| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Літвінаў | be |
| Catalan | Litvínov | ca |
| Cebuano | Litvínov | ceb |
| Czech | Litvínov | cs |
| Danish | Litvínov | da |
| German | Litvínov | de |
| English | Litvínov | en |
| Esperanto | Litvínov | eo |
| Spanish | Litvínov | es |
| Estonian | Litvínov | et |
| Basque | Litvínov | eu |
| Persian | لیتوینو | fa |
| Finnish | Litvínov | fi |
| French | Litvínov | fr |
| Irish | Litvínov | ga |
| Hebrew | ליטווינוב | he |
| Hungarian | Litvínov | hu |
| Armenian | Լիտվինով | hy |
| Italian | Litvínov | it |
| Japanese | リトヴィーノフ | ja |
| lmo | Litvínov | lmo |
| Lithuanian | Litvynovas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Litvínov | ms |
| nan | Litvínov | nan |
| Dutch | Litvínov | nl |
| Polish | Litvínov | pl |
| Portuguese | Litvínov | pt |
| Romanian | Litvínov | ro |
| Russian | Литвинов | ru |
| rup | Litvínov | rup |
| Slovak | Litvínov | sk |
| Slovenian | Litvínov | sl |
| Serbian | Литвинов | sr |
| sr-ec | Литвинов | sr-ec |
| sr-el | Litvinov | sr-el |
| Swedish | Litvínov | sv |
| szl | Litvínov | szl |
| Turkish | Litvínov | tr |
| Tatar | Литвинов | tt |
| Ukrainian | Літвінов | uk |
| Vietnamese | Litvínov | vi |
| Chinese | 利特维诺夫 | zh |
| zh-cn | 利特维诺夫 | zh-cn |
| zh-hans | 利特威诺夫 | zh-hans |
| zh-hant | 利特威諾夫 | zh-hant |
| zh-hk | 利特威諾夫 | zh-hk |