| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ليوتومير | ar |
| arz | ليوتومير | arz |
| Bengali | জুতোমার | bn |
| Bosnian | Ljutomer | bs |
| Catalan | Ljutomer | ca |
| Chechen | Лютомер | ce |
| Cebuano | Ljutomer | ceb |
| Czech | Ljutomer | cs |
| Danish | Ljutomer | da |
| German | Ljutomer | de |
| Modern Greek (1453-) | Λιούτομερ | el |
| English | Ljutomer | en |
| Esperanto | Ljutomer | eo |
| Spanish | Ljutomer | es |
| Persian | لیوتمر | fa |
| Finnish | Ljutomer | fi |
| French | Ljutomer | fr |
| Irish | Ljutomer | ga |
| Gujarati | લેજ્યુતોમર | gu |
| Hindi | ल्यूटोमेर | hi |
| Croatian | Ljutomer | hr |
| Indonesian | Ljutomer | id |
| Italian | Ljutomer | it |
| Japanese | リュトメル | ja |
| Kannada | ಲುಜೂಮರ್ | kn |
| Korean | 류토메르 | ko |
| Lithuanian | Liutomeras | lt |
| Latvian | Ljutomera | lv |
| mdf | Лютомэр | mdf |
| Macedonian | Љутомер | mk |
| Marathi | लजुतोमर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ljutomer | ms |
| Norwegian Bokmål | Ljutomer | nb |
| Dutch | Ljutomer | nl |
| Polish | Ljutomer | pl |
| Portuguese | Ljutomer | pt |
| Romanian | Ljutomer | ro |
| Russian | Лютомер | ru |
| sh | Ljutomer | sh |
| Sinhala | එල්ජෝටෝමෙර් | si |
| Slovenian | Ljutomer | sl |
| Albanian | Ljutomer | sq |
| Serbian | Љутомер | sr |
| Swedish | Ljutomer | sv |
| Tamil | லெஜுடோமேற் | ta |
| Telugu | జూటోమర్ | te |
| Thai | ลิยูตอแมร์ | th |
| Turkish | Ljutomer | tr |
| Tatar | Лүтомер | tt |
| Ukrainian | Лютомер | uk |
| Urdu | لجوتومیر | ur |
| Vietnamese | Ljutomer | vi |
| Chinese | 柳托梅爾 | zh |