| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Lípa | ca |
| Chechen | Липа (Гавличкув Брод) | ce |
| Cebuano | Lípa | ceb |
| Czech | Lípa | cs |
| German | Lípa u Havlíčkova Brodu | de |
| English | Lípa | en |
| Esperanto | Lípa (distrikto Havlíčkův Brod) | eo |
| Spanish | Lípa | es |
| Basque | Lípa | eu |
| French | Lípa | fr |
| Irish | Lípa | ga |
| Upper Sorbian | Lípa | hsb |
| Hungarian | Lípa | hu |
| Italian | Lípa | it |
| Japanese | リーパ | ja |
| lmo | Lípa (Vysočina) | lmo |
| Malay (macrolanguage) | Lípa | ms |
| nan | Lípa | nan |
| Dutch | Lípa | nl |
| Polish | Lípa | pl |
| Portuguese | Lípa | pt |
| Russian | Липа | ru |
| rup | Lípa | rup |
| Slovak | Lípa | sk |
| Serbian | Липа | sr |
| Swedish | Lípa | sv |
| Tatar | Липа (Гавличкув Брод) | tt |
| Vietnamese | Lípa | vi |