| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماتشالا | ar |
| arz | ماتشالا | arz |
| Asturian | Machala | ast |
| Belarusian | Мачала | be |
| be-tarask | Мачала | be-tarask |
| Bengali | ম্যাকহালা | bn |
| Catalan | Machala | ca |
| Cebuano | Machala | ceb |
| Central Kurdish | ماچالا | ckb |
| Czech | Machala | cs |
| Chuvash | Мачала | cv |
| Danish | Machala | da |
| German | Machala | de |
| Modern Greek (1453-) | Ματσάλα | el |
| English | Machala | en |
| Esperanto | Maĉalo | eo |
| Spanish | Machala | es |
| Persian | ماچالا | fa |
| Finnish | Machala | fi |
| French | Machala | fr |
| frr | Machala | frr |
| Galician | Machala | gl |
| Gujarati | મચાલા | gu |
| Hebrew | מצ'אלה | he |
| Hindi | मचाला | hi |
| Croatian | Machala | hr |
| Indonesian | Machala | id |
| Italian | Machala | it |
| Japanese | マチャラ | ja |
| Georgian | მაჩალა | ka |
| Kannada | ಮಕಾಲಾ | kn |
| Korean | 마찰라 | ko |
| Lithuanian | Mačala | lt |
| Latvian | Mačala | lv |
| mdf | Мачала | mdf |
| Marathi | माचाला | mr |
| Malay (macrolanguage) | Machala | ms |
| Nauru | Machala | na |
| nah | Machala | nah |
| Norwegian Bokmål | Machala | nb |
| Dutch | Machala | nl |
| Norwegian Nynorsk | Machala | nn |
| Polish | Machala | pl |
| pnb | مچالا | pnb |
| Portuguese | Machala | pt |
| Quechua | Machala | qu |
| qug | Machala | qug |
| Romanian | Machala | ro |
| Russian | Мачала | ru |
| sh | Machala | sh |
| Sinhala | මචාලා | si |
| Slovak | Machala | sk |
| Serbian | Мачала | sr |
| Swedish | Machala | sv |
| Tamil | மசாலா | ta |
| Telugu | మచాల | te |
| Thai | มาชาลา | th |
| Turkish | Machala | tr |
| Tatar | Мачая | tt |
| Ukrainian | Мачала | uk |
| Urdu | ماچالا | ur |
| Vietnamese | Machala | vi |
| Volapük | Machala | vo |
| war | Machala | war |
| Wu Chinese | 马查拉 | wuu |
| Chinese | 馬查拉 | zh |
| zh-cn | 马查拉 | zh-cn |
| zh-hans | 马查拉 | zh-hans |
| zh-hant | 馬查拉 | zh-hant |
| zh-hk | 馬查拉 | zh-hk |
| zh-sg | 马查拉 | zh-sg |
| zh-tw | 馬查拉 | zh-tw |