| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مادانغ | ar |
| arz | مادانج | arz |
| Cebuano | Madang (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Czech | Madang | cs |
| German | Madang | de |
| English | Madang | en |
| Spanish | Madang | es |
| Persian | شهر مادانگ | fa |
| Finnish | Madang | fi |
| French | Madang | fr |
| Galician | Madang | gl |
| Hebrew | מדנג | he |
| Indonesian | Madang | id |
| Italian | Madang | it |
| Japanese | マダン | ja |
| Korean | 마당 | ko |
| Lithuanian | Madangas | lt |
| map-bms | Madang | map-bms |
| Norwegian Bokmål | Madang | nb |
| Dutch | Madang | nl |
| Polish | Madang | pl |
| Portuguese | Madang | pt |
| Russian | Маданг | ru |
| Swedish | Madang | sv |
| Tok Pisin | Madang | tpi |
| Turkish | Madang | tr |
| Ukrainian | Маданг | uk |
| Urdu | مادنگ | ur |
| xmf | მადანგი | xmf |
| Chinese | 马当 | zh |