| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Madona | af |
| Bavarian | Madona | bar |
| Belarusian | Мадана | be |
| be-tarask | Мадона | be-tarask |
| Bulgarian | Мадона | bg |
| Catalan | Madona | ca |
| Cebuano | Madona (kapital sa munisipyo sa Latwiya) | ceb |
| Czech | Madona | cs |
| Danish | Madona | da |
| German | Madona | de |
| English | Madona | en |
| en-ca | Madona | en-ca |
| en-gb | Madona | en-gb |
| Esperanto | Madona | eo |
| Spanish | Madona | es |
| Estonian | Madona | et |
| Basque | Madona | eu |
| Persian | مادونا، لتونی | fa |
| Finnish | Madona | fi |
| French | Madona | fr |
| Hebrew | מדונה | he |
| Croatian | madona | hr |
| Upper Sorbian | Madona | hsb |
| Hungarian | Madona | hu |
| Armenian | Մադոնա | hy |
| Italian | Madona | it |
| Japanese | マドナ | ja |
| Kazakh | Мадона | kk |
| Korean | 마도나 | ko |
| Lithuanian | Maduona | lt |
| Latvian | Madona | lv |
| mai | म्याडोना | mai |
| mdf | Мадона | mdf |
| Dutch | Madona | nl |
| Occitan (post 1500) | Madona | oc |
| Ossetian | Мадонæ | os |
| Panjabi | ਮਡੋਨਾ | pa |
| Polish | Madona | pl |
| Portuguese | Madona | pt |
| pt-br | Madona | pt-br |
| Russian | Мадона | ru |
| sgs | Maduona | sgs |
| sh | Madona (grad) | sh |
| Slovenian | Madona | sl |
| Serbian | Мадона | sr |
| Swedish | Madona | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Madona | sw |
| Ukrainian | Мадона | uk |
| Chinese | 馬多納 | zh |
| zh-hans | 马多纳 | zh-hans |
| zh-hant | 馬多納 | zh-hant |