| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماهيندرنغير | ar |
| arz | ماهيندرنجير | arz |
| awa | महेन्द्रनगर | awa |
| bho | महेन्द्रनगर महाकाली | bho |
| Bengali | মহেন্দ্রনগর | bn |
| Cebuano | Mahendranagar | ceb |
| Central Kurdish | بیمداتا | ckb |
| Danish | Mahendranagar | da |
| German | Bhim Datta | de |
| dty | भिमदत्त नगरपालिका | dty |
| Modern Greek (1453-) | Μπχιμντάτα | el |
| English | Bhimdatta | en |
| Spanish | Bhimdatta | es |
| Basque | Mahendranagar | eu |
| Finnish | Mahendranagar | fi |
| French | Bhimdatta | fr |
| Irish | Bhimdatta | ga |
| Gujarati | મહેન્દ્રનગર | gu |
| Hebrew | בהימדאטה | he |
| Hindi | महेन्द्रनगर | hi |
| Indonesian | Mahendranagar | id |
| Italian | Mahendranagar | it |
| Japanese | マヘンドラナガール | ja |
| Kannada | ಮಹೇಂದ್ರನಗರ | kn |
| Korean | 브히마다타 | ko |
| Kurdish | Bhimdatta | ku |
| Lithuanian | Mahendranagaras | lt |
| Latvian | Mahendranagara | lv |
| mai | महेन्द्रनगर नगरपालिका | mai |
| Marathi | महेंद्रनगर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Mahendranagar | ms |
| Norwegian Bokmål | Mahendranagar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | महेन्द्रनगर | ne |
| new | महेन्द्रनगर | new |
| Dutch | Mahendranagar | nl |
| Polish | Mahendranagar | pl |
| Portuguese | Mahendranagar | pt |
| Russian | Бхимдатта | ru |
| Sinhala | මහේන්ද්රනගර් | si |
| Slovenian | Bhimdatta | sl |
| Swedish | Mahendranagar | sv |
| Tamil | மஹேந்திராநகர் | ta |
| Telugu | మహేంద్రనగర్ | te |
| Thai | มาเฮนดรานาการ์ | th |
| Turkish | Mahendranagar | tr |
| Ukrainian | Бхімдатта, Махендранагар | uk |
| Urdu | مہیندرنگر، مہاکلی | ur |
| vec | Mahendranagar | vec |
| Vietnamese | Mahendranagar | vi |
| Chinese | 馬亨德拉那加 | zh |
| zh-hant | 馬亨德拉那加 | zh-hant |