| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماكيفكا | ar |
| arz | ماكيفكا | arz |
| Asturian | Makiivka | ast |
| Azerbaijani | Makeevka | az |
| azb | ماکیئیفکا | azb |
| Belarusian | Макееўка | be |
| be-tarask | Макееўка | be-tarask |
| Bulgarian | Макеевка | bg |
| Bengali | মাকিভকা | bn |
| Catalan | Makíïvka | ca |
| Chechen | Макеевка | ce |
| Cebuano | Makiyivka | ceb |
| crh | Makiyivka | crh |
| crh-latn | Makiyivka | crh-latn |
| Czech | Makijivka | cs |
| Danish | Makiivka | da |
| German | Makijiwka | de |
| dsb | Makijiwka | dsb |
| Modern Greek (1453-) | Μακίιβκα | el |
| English | Makiivka | en |
| Esperanto | Makijivko | eo |
| Spanish | Makéyevka | es |
| Estonian | Makijivka | et |
| Basque | Makiivka | eu |
| Persian | ماکیئیفکا | fa |
| Finnish | Makijivka | fi |
| French | Makiïvka | fr |
| Gujarati | માકીવ્કા | gu |
| Hebrew | מקייבקה | he |
| Hindi | माकीवका | hi |
| Croatian | Makiïvka | hr |
| Upper Sorbian | Makijiwka | hsb |
| Hungarian | Makijivka | hu |
| Armenian | Մակեևկա | hy |
| Indonesian | Makiivka | id |
| Icelandic | Makjíjívka | is |
| Italian | Makiïvka | it |
| Japanese | マキイフカ | ja |
| Georgian | მაკეევკა | ka |
| Kalaallisut | Makiivka | kl |
| Kannada | ಮ್ಯಾಕಿವಾಕ | kn |
| Korean | 마키이우카 | ko |
| Kurdish | Makîyîvka | ku |
| Lithuanian | Makijivka | lt |
| Latvian | Makijivka | lv |
| mdf | Макиивка | mdf |
| mhr | Макеевке | mhr |
| Malayalam | മക്കിവ്ക | ml |
| Mongolian | Макеевка | mn |
| Marathi | मकीवका | mr |
| Malay (macrolanguage) | Makiivka | ms |
| Norwegian Bokmål | Makijivka | nb |
| Dutch | Makijivka | nl |
| Norwegian Nynorsk | Makijivka | nn |
| Ossetian | Макеевкæ | os |
| Polish | Makiejewka | pl |
| Portuguese | Makeevka | pt |
| Romanian | Makiivka | ro |
| Russian | Макеевка | ru |
| rue | Макіївка | rue |
| sah | Макеевка | sah |
| Scots | Makiivka | sco |
| Sinhala | මකීව්කා | si |
| Slovak | Makijivka | sk |
| Slovenian | Makejevka | sl |
| Serbian | Макејевка | sr |
| sr-ec | Макејевка | sr-ec |
| sr-el | Makejevka | sr-el |
| Swedish | Makijivka | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Makiivka | sw |
| szl | Makijiwka | szl |
| Tamil | மகிய்வகா | ta |
| Telugu | మకీవక | te |
| Tajik | Макиивка | tg |
| Thai | มากียิวกา | th |
| Turkish | Makiivka | tr |
| Tatar | Макиивка | tt |
| Ukrainian | Макіївка | uk |
| Urdu | مکیوکا | ur |
| Uzbek | Makeyevka | uz |
| Vietnamese | Makiivka | vi |
| war | Makiivka | war |
| xmf | მაკიივკა | xmf |
| Chinese | 马克耶夫卡 | zh |
| zh-cn | 马克耶夫卡 | zh-cn |
| zh-hans | 马克耶夫卡 | zh-hans |
| zh-hant | 馬克耶夫卡 | zh-hant |
| zh-hk | 馬克耶夫卡 | zh-hk |
| zh-sg | 马克耶夫卡 | zh-sg |
| zh-tw | 馬克耶夫卡 | zh-tw |