| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Banda Melaka | ace |
| Arabic | مدينة ملقا | ar |
| arz | مدينه ملقا | arz |
| Asturian | Malacca | ast |
| Azerbaijani | Malakka şəhəri | az |
| ban | Kota Malaka | ban |
| Belarusian | Малакка | be |
| Bulgarian | Малака | bg |
| bjn | Kuta Malaka | bjn |
| Bengali | মালাক্কা | bn |
| Catalan | Malaca | ca |
| Cebuano | Malacca | ceb |
| Czech | Malakka | cs |
| Welsh | Dinas Melaka | cy |
| Danish | Malacca | da |
| German | Malakka | de |
| dtp | Bandaraya Melaka | dtp |
| Modern Greek (1453-) | Μαλάκα Σίτι | el |
| English | Malacca | en |
| Esperanto | Malako | eo |
| Spanish | Malaca | es |
| Estonian | Melaka | et |
| Persian | ملاکا | fa |
| Finnish | Malakka | fi |
| French | Malacca | fr |
| frr | Melaka | frr |
| Gujarati | મલાકા શહેર | gu |
| hak | Malacca Sṳ | hak |
| Hebrew | מלאקה | he |
| Hindi | मलैका | hi |
| Croatian | Melaka | hr |
| Hungarian | Melaka | hu |
| Armenian | Մալակկա | hy |
| Indonesian | Kota Melaka | id |
| Ido | Malaka | io |
| Italian | Malacca | it |
| Japanese | マラッカ | ja |
| Georgian | მალაკა | ka |
| kge | Kota Malaka | kge |
| Kannada | ಮಲಾಕ ನಗರ | kn |
| Korean | 믈라카 | ko |
| Kirghiz | Малакка | ky |
| Latin | Malacca | la |
| Lithuanian | Malaka | lt |
| Latvian | Melaka | lv |
| mai | मलाका सिटी | mai |
| Macedonian | Малака | mk |
| Malayalam | മലാക്കാ സിറ്റി | ml |
| Marathi | मलक्का शहर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Bandaraya Melaka | ms |
| Maltese | Malacca | mt |
| Burmese | မလက်ကာမြို့ | my |
| nan | Melaka Chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Malakka | nb |
| Nepali (macrolanguage) | मलाका सिटी | ne |
| Dutch | Malakka | nl |
| Occitan (post 1500) | Malaca | oc |
| Ossetian | Малаккæ (сахар) | os |
| Polish | Malakka | pl |
| pnb | ملاکا شہر | pnb |
| Portuguese | Malaca | pt |
| Romanian | Malacca | ro |
| Russian | Малакка | ru |
| Scots | Malacca Ceety | sco |
| sh | Malakka | sh |
| Sinhala | මලක්කා | si |
| Slovak | Melaka | sk |
| Slovenian | Melaka | sl |
| Swedish | Malacka | sv |
| szl | Malakka | szl |
| Tamil | மலாக்கா மாநகரம் | ta |
| Telugu | మలాక్కా నగరం | te |
| Tajik | Малакка | tg |
| Thai | มะละกา | th |
| Tagalog | Lungsod ng Malacca | tl |
| Turkish | Malakka | tr |
| Ukrainian | Малакка | uk |
| Urdu | ملاکا شہر | ur |
| Vietnamese | Malacca | vi |
| war | Malacca | war |
| Wu Chinese | 马六甲市 | wuu |
| yue | 馬六甲市 | yue |
| Chinese | 马六甲市 | zh |
| zh-cn | 马六甲市 | zh-cn |
| zh-hans | 马六甲市 | zh-hans |
| zh-hant | 麻六甲市 | zh-hant |
| zh-hk | 馬六甲市 | zh-hk |
| zh-mo | 馬六甲市 | zh-mo |
| zh-my | 马六甲市 | zh-my |
| zh-sg | 马六甲市 | zh-sg |
| zh-tw | 麻六甲市 | zh-tw |