| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Akan | Malanville | ak |
| Arabic | مالانفيل | ar |
| azb | مالانویله | azb |
| Cebuano | Malanville (munisipyo) | ceb |
| Danish | Malanville | da |
| German | Malanville | de |
| de-ch | Malanville | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Μαλανβίλ | el |
| English | Malanville | en |
| en-ca | Malanville | en-ca |
| en-gb | Malanville | en-gb |
| Spanish | Malanville | es |
| Persian | مالانویله | fa |
| Finnish | Malanville | fi |
| fon | Malanville | fon |
| French | Malanville | fr |
| frr | Malanville | frr |
| Hebrew | מלנוויל | he |
| Croatian | Malanville | hr |
| Indonesian | Malanville | id |
| Italian | Malanville | it |
| Japanese | マランヴィル | ja |
| Lithuanian | Malanvilis | lt |
| Malay (macrolanguage) | Malanville | ms |
| Dutch | Malanville | nl |
| Occitan (post 1500) | Malanvila | oc |
| Polish | Malanville | pl |
| Romanian | Malanville | ro |
| Russian | Маланвиль | ru |
| Swedish | Malanville | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Malanville | sw |
| Ukrainian | Маланвіль | uk |
| Chinese | 馬朗維爾 | zh |
| zh-hant | 馬朗維爾 | zh-hant |