| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماليغاؤن | ar |
| Asturian | Malegaon | ast |
| azb | مالهقوان | azb |
| bho | मालेगाँव | bho |
| Bengali | মালেগাঁও | bn |
| bpy | মালেগাঁও | bpy |
| Catalan | Malegaon | ca |
| Cebuano | Mālegaon | ceb |
| Czech | Málégáon | cs |
| Danish | Malegaon | da |
| German | Malegaon | de |
| Modern Greek (1453-) | Μαλεγκάον | el |
| English | Malegaon | en |
| Esperanto | Malegaon | eo |
| Spanish | Malegaon | es |
| Persian | مالهگوان | fa |
| Finnish | Malegaon | fi |
| French | Malegaon | fr |
| Gujarati | માલેગાંવ | gu |
| Hindi | मालेगांव | hi |
| hif | Malegaon | hif |
| Indonesian | Malegaon | id |
| Italian | Malegaon | it |
| Japanese | マレガウン | ja |
| Georgian | მალეგაონი | ka |
| Kannada | ಮಾಲೆಗಾಂವ್ | kn |
| Korean | 말레곤 | ko |
| Lithuanian | Malegaonas | lt |
| Latvian | Malegaona | lv |
| Malagasy | Malegaon | mg |
| Malayalam | മാലേഗാവ് | ml |
| Marathi | मालेगाव | mr |
| Malay (macrolanguage) | Malegaon | ms |
| nan | Malegaon | nan |
| Norwegian Bokmål | Malegaon | nb |
| Nepali (macrolanguage) | मालेगांव | ne |
| new | मालेगांव | new |
| Dutch | Malegaon | nl |
| Oriya (macrolanguage) | Malegaon | or |
| Polish | Malegaon | pl |
| pnb | مالیگاؤں | pnb |
| Pushto | ماليگاو | ps |
| Portuguese | Malegaon | pt |
| Russian | Малегаон | ru |
| Sinhala | මලිගෝන් | si |
| Serbian | Малегаон | sr |
| Swedish | Malegaon | sv |
| Tamil | மாலேகான் | ta |
| Telugu | మాలేగావ్ | te |
| Thai | มาลากอน | th |
| Turkish | Malegaon | tr |
| Tatar | Малегаон | tt |
| Ukrainian | Малегаон | uk |
| Urdu | مالیگاؤں | ur |
| Vietnamese | Malegaon | vi |
| war | Malegaon | war |
| Chinese | 馬萊岡 | zh |
| zh-cn | 马莱冈 | zh-cn |
| zh-hans | 马莱冈 | zh-hans |
| zh-hant | 馬萊岡 | zh-hant |
| zh-hk | 馬萊岡 | zh-hk |