| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Amharic | ማንቢጅ | am |
| Arabic | منبج | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܡܒܘܓ | arc |
| arz | منبج | arz |
| Asturian | Manbij | ast |
| Azerbaijani | Mənbic | az |
| azb | منبیج | azb |
| Belarusian | Мембідж | be |
| Bulgarian | Манбидж | bg |
| Bengali | মানবিজ | bn |
| Catalan | Manbij | ca |
| Cebuano | Manbij | ceb |
| Central Kurdish | مەنبج | ckb |
| Czech | Manbidž | cs |
| Danish | Manbij | da |
| German | Manbidsch | de |
| Modern Greek (1453-) | Μάνμπιτζ | el |
| English | Manbij | en |
| Spanish | Manbij | es |
| Persian | منبج | fa |
| Finnish | Manbij | fi |
| French | Manbij | fr |
| grc | Βαμβύκη | grc |
| Gujarati | માનબિજ | gu |
| Hebrew | מנביג' | he |
| Hindi | मनबिज | hi |
| Armenian | Մանբիջ | hy |
| hyw | Մունպուճ | hyw |
| Indonesian | Manbij | id |
| Italian | Manbij | it |
| Japanese | マンビジ | ja |
| Georgian | მემბიჯი | ka |
| Kannada | ಮನ್ಬಿಜ್ | kn |
| Korean | 만비즈 | ko |
| Kurdish | Mabuk | ku |
| Latin | Bambyce | la |
| Lithuanian | Manbidžas | lt |
| Latvian | Manbidža | lv |
| Marathi | मानबिझ | mr |
| Malay (macrolanguage) | Manbij | ms |
| mzn | منبج | mzn |
| Norwegian Bokmål | Manbij | nb |
| Dutch | Manbij | nl |
| Norwegian Nynorsk | Manbij | nn |
| Polish | Manbidż | pl |
| Portuguese | Manbij | pt |
| Romanian | Manbij | ro |
| Russian | Манбидж | ru |
| Sinhala | මන්බිජ් | si |
| Albanian | Manbij | sq |
| Swedish | Manbij | sv |
| szl | Manbidż | szl |
| Tamil | மாண்பிஜ் | ta |
| Telugu | మన్బిజ్ | te |
| Thai | มันบิจ | th |
| Turkish | Münbiç | tr |
| Ukrainian | Манбідж | uk |
| Urdu | منبج | ur |
| Uzbek | Giyerapol | uz |
| Vietnamese | Manbij | vi |
| war | Manbij | war |
| Chinese | 曼比季 | zh |