| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Mandalay | af |
| Arabic | ماندالاي | ar |
| arz | ماندالاى | arz |
| Asturian | Mandalay | ast |
| Azerbaijani | Mandalay | az |
| Belarusian | Мандалай | be |
| be-tarask | Мандалай | be-tarask |
| Bulgarian | Мандалей | bg |
| blk | ဝေင်ꩻမန်ႏတလေꩻ | blk |
| Bengali | মান্দালয় | bn |
| Breton | Mandalay | br |
| Catalan | Mandalay | ca |
| cdo | Mandalay | cdo |
| Chechen | Мандалай | ce |
| Cebuano | Mandalay (kapital sa rehiyon sa Burma) | ceb |
| Central Kurdish | ماندالای | ckb |
| Czech | Mandalaj | cs |
| Danish | Mandalay | da |
| German | Mandalay | de |
| Modern Greek (1453-) | Μανταλέι | el |
| English | Mandalay | en |
| en-ca | Mandalay | en-ca |
| en-gb | Mandalay | en-gb |
| Esperanto | Mandalajo | eo |
| Spanish | Mandalay | es |
| Basque | Mandalay | eu |
| Persian | ماندالی | fa |
| Finnish | Mandalay | fi |
| French | Mandalay | fr |
| Irish | Mandalay | ga |
| Gujarati | માંડલે | gu |
| Hebrew | מנדלאי | he |
| Hindi | माण्डले | hi |
| Croatian | Mandalay | hr |
| Hungarian | Mandalaj | hu |
| Indonesian | Mandalay | id |
| Interlingue | Mandalay | ie |
| Ido | Mandalay | io |
| Icelandic | Mandalay | is |
| Italian | Mandalay | it |
| Japanese | マンダレー | ja |
| Georgian | მანდალაი | ka |
| Kazakh | Мандалай | kk |
| Khmer | ម៉ាន់ដាឡាយ | km |
| Kannada | ಮ್ಯಾಂಡಲೆ | kn |
| Korean | 만달레이 | ko |
| Kirghiz | Мандалай | ky |
| Latin | Mandalay | la |
| Lithuanian | Mandalajus | lt |
| Latvian | Mandalaja | lv |
| Macedonian | Мандалеј | mk |
| Malayalam | മണ്ഡലൈ | ml |
| Mongolian | Мандалай | mn |
| Marathi | मांडले | mr |
| Malay (macrolanguage) | Mandalay | ms |
| Burmese | မန္တလေးမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Mandalay | nb |
| Nepali (macrolanguage) | माण्डले | ne |
| Dutch | Mandalay | nl |
| Ossetian | Мандалай | os |
| Polish | Mandalaj | pl |
| Portuguese | Mandalay | pt |
| pt-br | Mandalay | pt-br |
| Romanian | Mandalay | ro |
| Russian | Мандалай | ru |
| Scots | Mandalay | sco |
| shn | တႃႈလိူဝ်ႇ၊ ဝဵင်း | shn |
| Sinhala | මැන්ඩලේ | si |
| Slovak | Mandalaj | sk |
| Slovenian | Mandalaj | sl |
| Albanian | Mandalay | sq |
| Serbian | Мандалеј | sr |
| sr-ec | Мандалеј | sr-ec |
| sr-el | Mandalej | sr-el |
| Swedish | Mandalay | sv |
| szl | Mandalaj | szl |
| Tamil | மண்டலை | ta |
| Telugu | మాండలే | te |
| Thai | มัณฑะเลย์ | th |
| Turkish | Mandalay | tr |
| Ukrainian | Мандалай | uk |
| Urdu | ماندالے | ur |
| Uzbek | Mandalay | uz |
| vec | Mandalay | vec |
| Vietnamese | Mandalay | vi |
| war | Mandalay | war |
| Wu Chinese | 曼德勒 | wuu |
| Yiddish | מאַנדעלײ | yi |
| yue | 曼德勒 | yue |
| Chinese | 曼德勒 | zh |
| zh-cn | 曼德勒 | zh-cn |
| zh-hans | 曼德勒 | zh-hans |
| zh-hant | 曼德勒 | zh-hant |
| zh-hk | 曼德勒 | zh-hk |
| zh-mo | 曼德勒 | zh-mo |
| zh-my | 曼德勒 | zh-my |
| zh-sg | 曼德勒 | zh-sg |
| zh-tw | 曼德勒 | zh-tw |