| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مانيزاليس | ar |
| Asturian | Manizales | ast |
| avk | Manizales | avk |
| Aymara | Manizales | ay |
| Azerbaijani | Manisales | az |
| Bulgarian | Манисалес | bg |
| Bengali | মানিজেলস | bn |
| Catalan | Manizales | ca |
| Cebuano | Manizales | ceb |
| Czech | Manizales | cs |
| Welsh | Manizales,Colombia | cy |
| Danish | Manizales | da |
| German | Manizales | de |
| Modern Greek (1453-) | Μανισάλες | el |
| English | Manizales | en |
| Esperanto | Manizales | eo |
| Spanish | Manizales | es |
| Persian | مانیسالس | fa |
| Finnish | Manizales | fi |
| French | Manizales | fr |
| frr | Manizales (Steed) | frr |
| Irish | Manizales | ga |
| Scottish Gaelic | Manizales | gd |
| Galician | Manizales | gl |
| Gujarati | મેંનિઝાલ્સ | gu |
| Hebrew | מניסאלס | he |
| Hindi | मैनिजालेस | hi |
| Hungarian | Manizales | hu |
| Indonesian | Manizales | id |
| Ido | Manizales | io |
| Icelandic | Manizales | is |
| Italian | Manizales | it |
| Japanese | マニサレス | ja |
| Georgian | მანისალესი | ka |
| Kannada | ಮನಿಜಾಲೆಸ್ | kn |
| Korean | 마니살레스 | ko |
| Lithuanian | Manisalesas | lt |
| Latvian | Manisalesa | lv |
| mdf | Манисалэс | mdf |
| Malagasy | Manizales | mg |
| Marathi | मॅनिझालेस | mr |
| Malay (macrolanguage) | Manizales | ms |
| nah | Manizales | nah |
| Norwegian Bokmål | Manizales | nb |
| Dutch | Manizales | nl |
| Occitan (post 1500) | Manizales | oc |
| Ossetian | Манисалес | os |
| Polish | Manizales | pl |
| pnb | منیزالس | pnb |
| Portuguese | Manizales | pt |
| Quechua | Manizales | qu |
| Romanian | Manizales | ro |
| Russian | Манисалес | ru |
| sh | Manizales | sh |
| Sinhala | මනිසලෙස් | si |
| Slovenian | Manizales | sl |
| Serbian | Манизалес | sr |
| Swedish | Manizales | sv |
| szl | Manizales | szl |
| Tamil | மணிசாலேஸ் | ta |
| Telugu | మణిజలేస్ | te |
| Thai | มานิซาเลส | th |
| Tagalog | Manizales | tl |
| Turkish | Manizales | tr |
| Tatar | Манисалес | tt |
| Ukrainian | Манісалес | uk |
| Urdu | مانیسالس | ur |
| vep | Manisales | vep |
| Vietnamese | Manizales | vi |
| Volapük | Manizales | vo |
| war | Manizales | war |
| Wu Chinese | 马尼萨莱斯 | wuu |
| Yoruba | Manizales | yo |
| Chinese | 馬尼薩萊斯 | zh |
| zh-cn | 马尼萨莱斯 | zh-cn |
| zh-hans | 马尼萨莱斯 | zh-hans |
| zh-hant | 馬尼薩萊斯 | zh-hant |
| zh-hk | 馬尼薩萊斯 | zh-hk |
| zh-sg | 马尼萨莱斯 | zh-sg |
| zh-tw | 馬尼薩萊斯 | zh-tw |