| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Maracaibo | af |
| Aragonese | Maracaibo | an |
| Arabic | ماراكايبو | ar |
| arz | ماراكايبو | arz |
| Asturian | Maracaibo | ast |
| avk | Maracaibo | avk |
| Aymara | Marakaywu | ay |
| Belarusian | Маракайба | be |
| Bulgarian | Маракайбо | bg |
| Bislama | Maracaibo | bi |
| Bengali | মারাকাইবো | bn |
| Breton | Maracaibo | br |
| Catalan | Maracaibo | ca |
| Chechen | Маракайбо | ce |
| Cebuano | Maracaibo | ceb |
| cho | Maracaibo | cho |
| Corsican | Maracaibo | co |
| Czech | Maracaibo | cs |
| Chuvash | Маракайбо | cv |
| Welsh | Maracaibo | cy |
| Danish | Maracaibo | da |
| German | Maracaibo | de |
| dsb | Maracaibo | dsb |
| Modern Greek (1453-) | Μαρακαΐμπο | el |
| eml | Maracaibo | eml |
| English | Maracaibo | en |
| Esperanto | Marakajbo | eo |
| Spanish | Maracaibo | es |
| Basque | Maracaibo | eu |
| Persian | ماراکایبو | fa |
| Finnish | Maracaibo | fi |
| Fijian | Maracaibo | fj |
| Faroese | Maracaibo | fo |
| French | Maracaibo | fr |
| frp | Maracaibo | frp |
| frr | Maracaibo | frr |
| fur | Maracaibo | fur |
| Western Frisian | Maracaibo | fy |
| Irish | Maracaibo | ga |
| Scottish Gaelic | Maracaibo | gd |
| Galician | Maracaibo | gl |
| Gujarati | મારકાઇબો | gu |
| guc | Marakaaya | guc |
| Manx | Maracaibo | gv |
| Hebrew | מרקאיבו | he |
| Hindi | माराकाइबो | hi |
| Croatian | Maracaibo | hr |
| hrx | Maracaibo | hrx |
| Upper Sorbian | Maracaibo | hsb |
| Hungarian | Maracaibo | hu |
| Armenian | Մարակայբո | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Maracaibo | ia |
| Indonesian | Maracaibo | id |
| Interlingue | Maracaibo | ie |
| Ido | Maracaibo | io |
| Icelandic | Maracaibo | is |
| Italian | Maracaibo | it |
| Japanese | マラカイボ | ja |
| jut | Maracaibo | jut |
| Georgian | მარაკაიბო | ka |
| kea | Maracaibo | kea |
| Kazakh | Маракайбо | kk |
| Kannada | ಮಾರಕಾಯ್ಬೋ | kn |
| Korean | 마라카이보 | ko |
| Cornish | Maracaibo | kw |
| Kirghiz | Маракайбо | ky |
| lad | Maracaibo | lad |
| Luxembourgish | Maracaibo | lb |
| lfn | Maracaibo | lfn |
| Limburgan | Maracaibo | li |
| lij | Maracaibo | lij |
| lld | Maracaibo | lld |
| lmo | Maracaibo | lmo |
| Lithuanian | Marakaibas | lt |
| Latvian | Marakaibo | lv |
| mdf | Маракайбо | mdf |
| Mongolian | Маракайбо | mn |
| Marathi | माराकाईबो | mr |
| Malay (macrolanguage) | Maracaibo | ms |
| Maltese | Maracaibo | mt |
| mus | Maracaibo | mus |
| mwl | Maracaibo | mwl |
| Nauru | Maracaibo | na |
| nah | Maracaibo | nah |
| nap | Maracaibo | nap |
| Norwegian Bokmål | Maracaibo | nb |
| niu | Maracaibo | niu |
| Dutch | Maracaibo | nl |
| Norwegian Nynorsk | Maracaibo | nn |
| nov | Maracaibo | nov |
| Narom | Maracaibo | nrm |
| Occitan (post 1500) | Maracaibo | oc |
| Ossetian | Маракайбо | os |
| Panjabi | ਮਾਰਾਕਾਈਬੋ | pa |
| pap | Maracaibo | pap |
| pcd | Maracaibo | pcd |
| pdc | Maracaibo | pdc |
| pdt | Maracaibo | pdt |
| pih | Maracaibo | pih |
| Polish | Maracaibo | pl |
| pms | Maracaibo | pms |
| Portuguese | Maracaibo | pt |
| Quechua | Marakaypu | qu |
| Romansh | Maracaibo | rm |
| Romanian | Maracaibo | ro |
| Russian | Маракайбо | ru |
| rup | Maracaibo | rup |
| Sardinian | Maracaibo | sc |
| Sicilian | Maracaibo | scn |
| Scots | Maracaibo | sco |
| sh | Maracaibo | sh |
| Sinhala | මරකයිබෝ | si |
| Slovak | Maracaibo | sk |
| Slovenian | Maracaibo | sl |
| sli | Maracaibo | sli |
| Serbian | Маракаибо | sr |
| sr-ec | Маракаибо | sr-ec |
| sr-el | Marakaibo | sr-el |
| stq | Maracaibo | stq |
| Swedish | Maracaibo | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Maracaibo | sw |
| szl | Maracaibo | szl |
| Tamil | மரக்கைபோ | ta |
| Telugu | మరకైబో | te |
| Thai | มาราไกโบ | th |
| Turkish | Maracaibo | tr |
| Tatar | Маракайбо | tt |
| Ukrainian | Маракайбо | uk |
| Urdu | ماراکایبو | ur |
| Uzbek | Marakaibo | uz |
| vec | Maracaibo | vec |
| vep | Marakaibo | vep |
| Vietnamese | Maracaibo | vi |
| vls | Maracaibo | vls |
| vmf | Maracaibo | vmf |
| Volapük | Maracaibo | vo |
| Walloon | Maracaibo | wa |
| war | Maracaibo | war |
| Wu Chinese | 马拉开波 | wuu |
| zea | Maracaibo | zea |
| Chinese | 马拉开波 | zh |
| zh-cn | 马拉开波 | zh-cn |
| zh-hans | 马拉开波 | zh-hans |
| zh-hant | 馬拉開波 | zh-hant |
| zh-hk | 馬拉開波 | zh-hk |
| zh-sg | 马拉开波 | zh-sg |
| zh-tw | 馬拉開波 | zh-tw |