| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مرند | ar |
| arz | مرند | arz |
| Azerbaijani | Mərənd | az |
| azb | مرند | azb |
| Catalan | Marand | ca |
| Cebuano | Marand | ceb |
| Central Kurdish | مەرەند | ckb |
| Danish | Marand | da |
| German | Marand | de |
| English | Marand | en |
| Esperanto | Marand | eo |
| Spanish | Marand | es |
| Persian | مرند | fa |
| French | Marand | fr |
| Irish | Marand | ga |
| Galician | Marand | gl |
| Hindi | मरंद | hi |
| Hungarian | Marand | hu |
| Armenian | Մարանդ | hy |
| Italian | Marand | it |
| Kurdish | Merend | ku |
| Malagasy | Marand | mg |
| Malay (macrolanguage) | Marand | ms |
| mzn | مرند | mzn |
| nan | Marand | nan |
| Norwegian Bokmål | Marand | nb |
| Dutch | Marand | nl |
| Polish | Marand | pl |
| pnb | مرند | pnb |
| Portuguese | Maranda | pt |
| Romanian | Marand | ro |
| Russian | Меренд | ru |
| sh | Marand | sh |
| Swedish | Marand | sv |
| Tajik | Маранд | tg |
| tg-latn | Marand | tg-latn |
| Turkish | Merend | tr |
| Tatar | Мәрәнд | tt |
| Urdu | مرند | ur |
| Chinese | 馬蘭德 | zh |
| zh-hans | 马兰德 | zh-hans |
| zh-hant | 馬蘭德 | zh-hant |
| zh-hk | 馬蘭德 | zh-hk |