| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماريامبوله | ar |
| arz | ماريامبوله | arz |
| Asturian | Marijampolė | ast |
| avk | Marijampolė | avk |
| Azerbaijani | Mariyampole | az |
| Belarusian | Марыямпале | be |
| be-tarask | Мар’ямпаль | be-tarask |
| Bulgarian | Мариямполе | bg |
| Catalan | Marijampolė | ca |
| Cebuano | Marijampolė (kapital sa lalawigan sa Litwanya) | ceb |
| Czech | Marijampolė | cs |
| Welsh | Marijampolė | cy |
| Danish | Marijampolė | da |
| German | Marijampolė | de |
| diq | Marijampolė | diq |
| Modern Greek (1453-) | Μαριγιαμπολέ | el |
| English | Marijampolė | en |
| Esperanto | Marijampolė | eo |
| Spanish | Marijampolė | es |
| Estonian | Marijampolė | et |
| Basque | Marijampolė | eu |
| Persian | ماریامپوله | fa |
| Finnish | Marijampolė | fi |
| French | Marijampolė | fr |
| frr | Marijampolė (Steed) | frr |
| Irish | Marijampolė | ga |
| Hebrew | מריאמפולה | he |
| Upper Sorbian | Marijampolė | hsb |
| Hungarian | Marijampolė | hu |
| Armenian | Մարիամպոլե | hy |
| Indonesian | Marijampolė | id |
| Interlingue | Marijampolė | ie |
| Ido | Marijampolė | io |
| Italian | Marijampolė | it |
| Japanese | マリヤーンポレ | ja |
| Georgian | მარიამპოლე | ka |
| Korean | 마리얌폴레 | ko |
| Cornish | Marijampolė | kw |
| Lithuanian | Marijampolė | lt |
| ltg | Marijampole | ltg |
| Latvian | Marijampole | lv |
| mdf | Мариямполе | mdf |
| Maori | Marijampolė | mi |
| Macedonian | Маријамполе | mk |
| Norwegian Bokmål | Marijampolė | nb |
| Dutch | Marijampolė | nl |
| Norwegian Nynorsk | Marijampolė | nn |
| Ossetian | Мариямполе | os |
| Polish | Mariampol | pl |
| pms | Marijampolė | pms |
| pnb | ماریجمپولے | pnb |
| Pushto | ماریامپوله | ps |
| Portuguese | Marijampolė | pt |
| Romanian | Marijampolė | ro |
| Russian | Мариямполе | ru |
| Scots | Marijampolė | sco |
| sgs | Marėjampuolė | sgs |
| sh | Marijampolė | sh |
| Slovak | Marijampolė | sk |
| Slovenian | Marijampolė | sl |
| Serbian | Маријамполе | sr |
| Swedish | Marijampolė | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Marijampolė | sw |
| szl | Marijampolė | szl |
| Turkish | Marijampolė | tr |
| Tatar | Мариямполе | tt |
| Ukrainian | Маріямполе | uk |
| Urdu | مارییامپولے | ur |
| vep | Marijampole | vep |
| Vietnamese | Marijampolė | vi |
| Volapük | Marijampolė | vo |
| war | Marijampolė | war |
| Wu Chinese | 马里扬泊列 | wuu |
| yue | 馬麗漢普 | yue |
| Chinese | 马里扬波莱 | zh |
| zh-cn | 马里扬波莱 | zh-cn |
| zh-hans | 马里扬波莱 | zh-hans |
| zh-hant | 馬里揚波萊 | zh-hant |