| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مارينها جراندي | ar |
| Asturian | Marinha Grande | ast |
| Catalan | Marinha Grande | ca |
| Chechen | Маринья-Гранди | ce |
| Cebuano | Marinha Grande | ceb |
| German | Marinha Grande | de |
| English | Marinha Grande | en |
| Esperanto | Marinha Grande | eo |
| Spanish | Marinha Grande | es |
| Persian | مارینا گراند | fa |
| French | Marinha Grande | fr |
| Irish | Marinha Grande | ga |
| Hebrew | מריניה גראנדה | he |
| Hungarian | Marinha Grande | hu |
| Italian | Marinha Grande | it |
| Japanese | マリーニャ・グランディ | ja |
| Georgian | მარინია-გრანდე | ka |
| Kazakh | Маринья-Гранде | kk |
| Korean | 마리냐그란드 | ko |
| mzn | مارینا گراند | mzn |
| nan | Marinha Grande | nan |
| Norwegian Bokmål | Marinha Grande | nb |
| Dutch | Marinha Grande | nl |
| Norwegian Nynorsk | Marinha Grande | nn |
| Polish | Marinha Grande | pl |
| Portuguese | Marinha Grande | pt |
| Romanian | Marinha Grande | ro |
| Russian | Маринья-Гранди | ru |
| Slovak | Marinha Grande (mesto) | sk |
| Turkish | Marinha Grande | tr |
| Tatar | Маринья-Гранди | tt |
| Ukrainian | Маріня-Гранде | uk |
| Vietnamese | Marinha Grande | vi |
| Volapük | Marinha Grande | vo |
| war | Marinha Grande | war |
| Chinese | 大馬里尼亞 | zh |
| zh-hant | 大馬里尼亞 | zh-hant |