| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماريبوروه | ar |
| arz | ماريبوروه | arz |
| Asturian | Maryborough | ast |
| Cebuano | Maryborough | ceb |
| Central Kurdish | مەریبۆرۆ، ڤیکتۆریا | ckb |
| German | Maryborough | de |
| English | Maryborough | en |
| Spanish | Maryborough | es |
| Persian | ماریبورو، ویکتوریا | fa |
| French | Maryborough | fr |
| Irish | Maryborough | ga |
| Hebrew | מאריבורו | he |
| Dutch | Maryborough | nl |
| Polish | Maryborough (Australia) | pl |
| Portuguese | Maryborough | pt |
| Russian | Мэриборо | ru |
| Swedish | Maryborough | sv |
| Urdu | میریبورو، وکٹوریہ | ur |
| Vietnamese | Maryborough | vi |
| Xhosa | Maryborough (isixeko saseOstreliya, kwiLizwekazi laseVictoria) | xh |
| Chinese | 瑪麗伯勒 | zh |
| zh-hans | 玛丽伯勒 | zh-hans |
| zh-hant | 瑪麗伯勒 | zh-hant |
| zh-hk | 瑪麗伯勒 | zh-hk |