| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | منطقة مصياف | ar |
| Cebuano | Masyaf District | ceb |
| English | Masyaf | en |
| Spanish | Distrito de Masyaf | es |
| Persian | شهرستان مصیاف | fa |
| French | District de Masyaf | fr |
| Croatian | Masyaf (okrug) | hr |
| Armenian | Մասյաֆի գավառ | hy |
| Italian | Distretto di Masyaf | it |
| Japanese | マスヤーフ郡 | ja |
| Georgian | მასიაფის მინტაკა | ka |
| nan | Masyaf Koān | nan |
| Dutch | Masyaf | nl |
| Norwegian Nynorsk | Masyaf-distriktet | nn |
| Polish | Masjaf | pl |
| Russian | Масьяф | ru |
| Scots | Masyaf Destrict | sco |
| Swedish | Masyaf District | sv |
| Ukrainian | Масьяф (район) | uk |
| Chinese | 邁斯亞夫區 | zh |
| zh-hant | 邁斯亞夫區 | zh-hant |