| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماكسيكسي | ar |
| arz | ماكسيكسى | arz |
| Asturian | Maxixe | ast |
| Bengali | ম্যাসিসে-মোজাম্বিক | bn |
| Catalan | Maxixe | ca |
| Cebuano | Maxixe | ceb |
| Danish | Maxixe | da |
| German | Maxixe | de |
| Modern Greek (1453-) | Μαξίξε | el |
| English | Maxixe | en |
| en-gb | Maxixe | en-gb |
| Esperanto | Maxixe | eo |
| Spanish | Maxixe | es |
| Persian | ماکسی، موزامبیک | fa |
| Finnish | Maxixe, Mosambik | fi |
| French | Maxixe | fr |
| Irish | Maxixe | ga |
| Gujarati | મેક્સિક્સ, મોઝામ્બિક | gu |
| Hindi | मैक्सिक्स | hi |
| Croatian | Maxixe | hr |
| Indonesian | Maxixe, Mozambik | id |
| Italian | Maxixe | it |
| Japanese | マシーシェ | ja |
| Georgian | მაშიშე | ka |
| Kannada | ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಕ್ಸ್, ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ | kn |
| Korean | 마시스 | ko |
| Lithuanian | Mašišė | lt |
| Latvian | Mašiše | lv |
| Malagasy | Maxixe | mg |
| Marathi | मॅक्सिएक्स, मोझांबिक | mr |
| Malay (macrolanguage) | Maxixe, Mozambique | ms |
| Norwegian Bokmål | Maxixe | nb |
| Dutch | Maxixe, Mozambique | nl |
| Polish | Maxixe | pl |
| Pushto | ماکسي | ps |
| Portuguese | Maxixe | pt |
| Romanian | Maxixe, Mozambic | ro |
| Russian | Машише | ru |
| Sinhala | මැක්සික්සේ , මොසැම්බික් | si |
| Swedish | Maxixe | sv |
| szl | Maxixe | szl |
| Tamil | மாக்ஸி மொசாம்பிக் | ta |
| Telugu | మ్యాక్సిక్సే | te |
| Thai | มาซีเซ่, โมซัมบิค | th |
| Turkish | Maxixe, Mozambik | tr |
| Ukrainian | Машіше | uk |
| Urdu | مازیزی ، موزامبیقوی | ur |
| vec | Maxixe | vec |
| Vietnamese | Maxixe, Mozambique | vi |
| Chinese | 馬希謝 | zh |
| zh-hant | 馬希謝 | zh-hant |
| Zulu | Maxixe | zu |