| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Madinah | ace |
| ady | Мэдинэт | ady |
| Afrikaans | Medina | af |
| Amharic | መዲና | am |
| Arabic | المدينة المنورة | ar |
| arz | المدينة المنورة | arz |
| Assamese | মদিনা | as |
| Asturian | Medina | ast |
| Avaric | Мадина | av |
| Azerbaijani | Mədinə | az |
| azb | مدینه | azb |
| Bashkir | Мәҙинә | ba |
| bcl | Medina | bcl |
| Belarusian | Медзіна | be |
| be-tarask | Мэдына | be-tarask |
| Bulgarian | Медина | bg |
| Bengali | মদিনা | bn |
| bpy | মেডিনা | bpy |
| Breton | Medina | br |
| Bosnian | Medina | bs |
| btm | Madinah | btm |
| Catalan | Medina | ca |
| Chechen | Мадийнат | ce |
| Cebuano | Medina | ceb |
| Central Kurdish | مەدینە | ckb |
| Czech | Medína | cs |
| Chuvash | Медина | cv |
| Welsh | Medina | cy |
| Danish | Medina | da |
| dag | Madina | dag |
| German | Medina | de |
| diq | Medina | diq |
| Dhivehi | މަދީނާ | dv |
| Modern Greek (1453-) | Μεδίνα | el |
| English | Medina | en |
| en-ca | Medina | en-ca |
| en-gb | Medina | en-gb |
| Esperanto | Medino | eo |
| Spanish | Medina | es |
| Estonian | Mediina | et |
| Basque | Medina | eu |
| Persian | مدینه | fa |
| Finnish | Medina | fi |
| French | Médine | fr |
| frr | Medina | frr |
| Western Frisian | Medina | fy |
| Irish | Medina | ga |
| Galician | Medina | gl |
| gsw | Medina | gsw |
| Gujarati | મદીના | gu |
| Manx | Medina | gv |
| Hausa | Madinah | ha |
| Hebrew | אל-מדינה | he |
| Hindi | मदीना | hi |
| Croatian | Medina | hr |
| Hungarian | Medina | hu |
| Armenian | Մադինա | hy |
| hyw | Մատինա | hyw |
| Indonesian | Madinah | id |
| Interlingue | Medina | ie |
| ilo | Medina | ilo |
| inh | Маддане | inh |
| Ido | Medina | io |
| Icelandic | Medina | is |
| Italian | Medina | it |
| Japanese | マディーナ | ja |
| Javanese | Madinah | jv |
| Georgian | მედინა | ka |
| kaa | Madina | kaa |
| kab | Lmadina | kab |
| kge | Madinah | kge |
| Kazakh | Медине | kk |
| Kalaallisut | Medina | kl |
| Khmer | មេឌីណា | km |
| Kannada | ಮದೀನಾ | kn |
| Korean | 메디나 | ko |
| Kashmiri | مدیٖنہ مُنَورا | ks |
| Kurdish | Medîne | ku |
| Kirghiz | Медина | ky |
| Latin | Medina | la |
| Luxembourgish | Medina | lb |
| lbe | Мадина | lbe |
| lez | Медина | lez |
| Lithuanian | Medina | lt |
| Latvian | Medīna | lv |
| lzh | 麥地那 | lzh |
| mad | Maḍina | mad |
| mdf | Мэдина | mdf |
| Malagasy | Medina (Arabia Saodita) | mg |
| min | Madinah | min |
| Macedonian | Медина | mk |
| Malayalam | മദീന | ml |
| Marathi | मदीना | mr |
| Malay (macrolanguage) | Madinah al-Munawwarah | ms |
| Maltese | Medina | mt |
| mzn | مدينه | mzn |
| nan | Madīna | nan |
| Norwegian Bokmål | Medina | nb |
| Nepali (macrolanguage) | मदिना | ne |
| Dutch | Medina | nl |
| Norwegian Nynorsk | Medina | nn |
| nqo | ߡߊ߬ߘߌ߬ߣߊ߫ | nqo |
| Occitan (post 1500) | Medina | oc |
| Ossetian | Мединæ | os |
| Panjabi | ਮਦੀਨਾ | pa |
| pap | Medina | pap |
| pih | Mediina | pih |
| Polish | Medyna | pl |
| pnb | مدینہ منورہ | pnb |
| Pushto | مدينه | ps |
| Portuguese | Medina | pt |
| pt-br | Medina | pt-br |
| Quechua | Madina | qu |
| Romanian | Medina | ro |
| Russian | Медина | ru |
| rue | Медина | rue |
| sat | ᱢᱚᱫᱤᱱᱟ | sat |
| Sicilian | Medina | scn |
| Scots | Medina | sco |
| Sindhi | مدينو | sd |
| sh | Medina | sh |
| shi | Lmadina | shi |
| Sinhala | මෙදිනා | si |
| Slovak | Medina | sk |
| skr | مدینہ | skr |
| Slovenian | Medina | sl |
| Somali | Medina | so |
| Albanian | Medina | sq |
| Serbian | Медина | sr |
| Sundanese | Madinah | su |
| Swedish | Medina | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Madina | sw |
| szl | Medyna | szl |
| Tamil | மதீனா | ta |
| Telugu | మదీనా | te |
| Tajik | Мадина | tg |
| Thai | อัลมะดีนะฮ์ | th |
| Turkmen | Medine | tk |
| Tagalog | Medina | tl |
| tly | Mədinə | tly |
| Turkish | Medine | tr |
| Tatar | Мәдинә | tt |
| tt-cyrl | Мәдинә | tt-cyrl |
| tt-latn | Mädinä | tt-latn |
| Uighur | مەدىنە | ug |
| ug-arab | مەدىنە | ug-arab |
| ug-latn | Medine | ug-latn |
| Ukrainian | Медина | uk |
| Urdu | مدینہ منورہ | ur |
| Uzbek | Madina | uz |
| vec | Medina | vec |
| vep | Medin | vep |
| Vietnamese | Medina | vi |
| Volapük | Mädinä | vo |
| war | Medina | war |
| Wu Chinese | 麦地那 | wuu |
| xmf | მედინა | xmf |
| yue | 麥地那 | yue |
| Chinese | 麦地那 | zh |
| zh-cn | 麦地那 | zh-cn |
| zh-hans | 麦地那 | zh-hans |
| zh-hant | 馬迪納 | zh-hant |