| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مهترلام | ar |
| arz | مهترلام | arz |
| Asturian | Mihtarlam | ast |
| Azerbaijani | Mehtarlam | az |
| Belarusian | Мехтарлам | be |
| be-tarask | Мэхтарлам | be-tarask |
| Bengali | মাইটালাম | bn |
| Catalan | Mehtar Lam | ca |
| Cebuano | Mehtar Lam | ceb |
| Czech | Mihtarlám | cs |
| Danish | Mihtarlam | da |
| German | Mehtarlam | de |
| Modern Greek (1453-) | Μιχταρλάμ | el |
| English | Mihtarlam | en |
| Esperanto | Mihtarlam | eo |
| Spanish | Mehtar Lam | es |
| Estonian | Mehtarlām | et |
| Persian | مهترلام | fa |
| Finnish | Mihtarlam | fi |
| French | Mehtarlâm | fr |
| Gujarati | મિહતારલામ | gu |
| Hebrew | מיחטרלם | he |
| Hindi | मेहतर लाम | hi |
| Indonesian | Mihtarlam | id |
| Italian | Mehtar Lam | it |
| Japanese | メフタルラーム | ja |
| Kannada | ಮಿಹತಾರ್ಲಂ | kn |
| Korean | 미트람 | ko |
| Lithuanian | Michtarlamas | lt |
| Latvian | Mihtarlama | lv |
| Marathi | मिथरलाम | mr |
| Malay (macrolanguage) | Mihtarlam | ms |
| Norwegian Bokmål | Mihtarlam | nb |
| Dutch | Mihtarlam | nl |
| Polish | Mehtarlam | pl |
| Pushto | مهترلام بابا | ps |
| Portuguese | Mehtar Lam | pt |
| Russian | Мехтарлам | ru |
| Sinhala | මිහ්ටරියම් | si |
| Swedish | Mihtarlam | sv |
| Tamil | மிக்டார்லம் | ta |
| Telugu | మిహతార్లం | te |
| Tajik | Меҳтарлом | tg |
| Thai | ตทาลัม | th |
| Turkish | Mihterlam | tr |
| Ukrainian | Мехтарлам | uk |
| Urdu | مهترلام | ur |
| Vietnamese | Mihtarlam | vi |
| war | Mihtarlam | war |
| Chinese | 米特拉姆 | zh |