| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Abkhazian | Мельбурн | ab |
| ady | Мелбурн | ady |
| Afrikaans | Melbourne | af |
| Amharic | መልበርን | am |
| Aragonese | Melbourne | an |
| Arabic | ملبورن | ar |
| Official Aramaic (700-300 BCE) | ܡܠܒܘܪܢ | arc |
| ary | ميلبورن | ary |
| arz | ميلبورن | arz |
| Asturian | Melbourne | ast |
| awa | मेलबर्न | awa |
| Azerbaijani | Melburn | az |
| azb | ملبورن | azb |
| Bashkir | Мельбурн | ba |
| ban | Melbourne | ban |
| bcl | Melbourne | bcl |
| Belarusian | Мельбурн | be |
| be-tarask | Мэльбурн | be-tarask |
| Bulgarian | Мелбърн | bg |
| bho | मेलबर्न | bho |
| Bislama | Melben | bi |
| Bengali | মেলবোর্ন | bn |
| Tibetan | མེར་བུན | bo |
| Breton | Melbourne | br |
| Bosnian | Melbourne | bs |
| Catalan | Melbourne | ca |
| cdo | Melbourne | cdo |
| Chechen | Мельбурн | ce |
| Cebuano | Melbourne | ceb |
| chy | Melbourne | chy |
| Central Kurdish | مێلبۆرن | ckb |
| Corsican | Melbourne | co |
| Czech | Melbourne | cs |
| Chuvash | Мельбурн | cv |
| Welsh | Melbourne | cy |
| Danish | Melbourne | da |
| German | Melbourne | de |
| diq | Melbourne | diq |
| dtp | Melbourne | dtp |
| Modern Greek (1453-) | Μελβούρνη | el |
| English | Melbourne | en |
| en-ca | Melbourne | en-ca |
| en-gb | Melbourne | en-gb |
| Esperanto | Melburno | eo |
| Spanish | Melbourne | es |
| Estonian | Melbourne | et |
| Basque | Melbourne | eu |
| ext | Melbourne | ext |
| Persian | ملبورن | fa |
| Finnish | Melbourne | fi |
| Fijian | Malevani | fj |
| Faroese | Melbourne | fo |
| French | Melbourne | fr |
| frr | Melbourne | frr |
| Western Frisian | Melbourne | fy |
| Irish | Melbourne | ga |
| gcr | Mèlboun | gcr |
| Scottish Gaelic | Melbourne | gd |
| Galician | Melbourne | gl |
| Guaraní | Melbourne | gn |
| Gujarati | મેલબોર્ન | gu |
| Hausa | Melbourne | ha |
| hak | Melbourne | hak |
| haw | Melepona | haw |
| Hebrew | מלבורן | he |
| Hindi | मेलबॉर्न | hi |
| Croatian | Melbourne | hr |
| Haitian | Mèlboun | ht |
| Hungarian | Melbourne | hu |
| Armenian | Մելբուռն | hy |
| Indonesian | Melbourne | id |
| Interlingue | Melbourne | ie |
| ilo | Melbourne | ilo |
| Ido | Melbourne | io |
| Icelandic | Melbourne | is |
| Italian | Melbourne | it |
| Japanese | メルボルン | ja |
| Javanese | Melbourne | jv |
| Georgian | მელბურნი | ka |
| kaa | Melburn | kaa |
| kab | Melbourne | kab |
| Kazakh | Мельбурн | kk |
| kk-cyrl | Мельбурн | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Melbourne | kl |
| Kannada | ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ | kn |
| Korean | 멜버른 | ko |
| Kirghiz | Мельбурн | ky |
| Latin | Melburnia | la |
| lad | Melbourne | lad |
| Luxembourgish | Melbourne | lb |
| Limburgan | Melbourne | li |
| lij | Melbourne | lij |
| lmo | Melbourne | lmo |
| Lao | ເມລເບີນ | lo |
| Lithuanian | Melburnas | lt |
| Latvian | Melburna | lv |
| Malagasy | Melbourne | mg |
| mhr | Мельбурн | mhr |
| Maori | Poipiripi | mi |
| Macedonian | Мелбурн | mk |
| Malayalam | മെൽബൺ | ml |
| Mongolian | Мельбурн | mn |
| Marathi | मेलबर्न | mr |
| Malay (macrolanguage) | Melbourne | ms |
| Maltese | Melbourne | mt |
| mul | Melbourne | mul |
| Burmese | မဲလ်ဘုန်းမြို့ | my |
| mzn | ملبورن | mzn |
| Nauru | Melbourne | na |
| nah | Melbourne | nah |
| nan | Melbourne | nan |
| Norwegian Bokmål | Melbourne | nb |
| Nepali (macrolanguage) | मेलबर्न | ne |
| new | मेलबर्न | new |
| Dutch | Melbourne | nl |
| Norwegian Nynorsk | Melbourne | nn |
| Occitan (post 1500) | Melbourne | oc |
| Ossetian | Мельбурн | os |
| Panjabi | ਮੈਲਬਰਨ | pa |
| pap | Melbourne | pap |
| pcd | Melbourne | pcd |
| pcm | Melbon | pcm |
| pih | Melban | pih |
| Polish | Melbourne | pl |
| pms | Melbourne | pms |
| pnb | میلبورن | pnb |
| Portuguese | Melbourne | pt |
| pt-br | Melbourne | pt-br |
| Quechua | Melbourne | qu |
| rmy | Melbourne | rmy |
| Romanian | Melbourne | ro |
| Russian | Мельбурн | ru |
| Sanskrit | मेलबॉर्न | sa |
| sah | Мельбурн | sah |
| sat | ᱢᱮᱞᱵᱳᱨᱱ | sat |
| Sardinian | Melbourne | sc |
| Sicilian | Melbourne | scn |
| Scots | Melbourne | sco |
| Sindhi | ميلبورن | sd |
| Northern Sami | Melbourne | se |
| sgs | Melborns | sgs |
| sh | Melbourne | sh |
| Sinhala | මෙල්බර්න් | si |
| Slovak | Melbourne | sk |
| Slovenian | Melbourne | sl |
| Samoan | Melepone | sm |
| Albanian | Melburni | sq |
| Serbian | Мелбурн | sr |
| stq | Melbourne | stq |
| Swedish | Melbourne | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Melbourne | sw |
| szl | Melbourne | szl |
| Tamil | மெல்பேர்ண் | ta |
| Telugu | మెల్బోర్న్ | te |
| Tajik | Мелбурн | tg |
| tg-cyrl | Мелбурн | tg-cyrl |
| Thai | เมลเบิร์น | th |
| Turkmen | Melburn | tk |
| Tagalog | Melbourne | tl |
| Tonga (Tonga Islands) | Melipoane | to |
| Tok Pisin | Melben | tpi |
| Turkish | Melbourne | tr |
| Tatar | Мельбурн | tt |
| Twi | Melbourne | tw |
| Tahitian | Melbourne | ty |
| Uighur | Mélburn | ug |
| Ukrainian | Мельбурн | uk |
| Urdu | ملبورن | ur |
| Uzbek | Melburn | uz |
| vec | Melbourne | vec |
| vep | Mel'burn | vep |
| Vietnamese | Melbourne | vi |
| Volapük | Melbourne | vo |
| vro | Melbourne | vro |
| war | Melbourne | war |
| Wu Chinese | 墨尔本 | wuu |
| xmf | მელბურნი | xmf |
| Yiddish | מעלבארן | yi |
| Yoruba | Melbourne | yo |
| yue | 墨爾本 | yue |
| Zhuang | Melbourne | za |
| Chinese | 墨尔本 | zh |
| zh-cn | 墨尔本 | zh-cn |
| zh-hans | 墨尔本 | zh-hans |
| zh-hant | 墨爾本 | zh-hant |
| zh-hk | 墨爾本 | zh-hk |
| zh-tw | 墨爾本 | zh-tw |