| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Melrose | ast |
| Catalan | Melrose (Escòcia) | ca |
| Cebuano | Melrose | ceb |
| Welsh | Melrose | cy |
| German | Melrose | de |
| English | Melrose | en |
| Spanish | Melrose | es |
| Basque | Melrose | eu |
| French | Melrose | fr |
| Western Frisian | Melrose | fy |
| Irish | Maolros | ga |
| Scottish Gaelic | Meall-Ros | gd |
| Hebrew | מלרוז | he |
| Hungarian | Melrose | hu |
| Armenian | Մելրոուզ | hy |
| Italian | Melrose | it |
| Japanese | メルローズ | ja |
| Korean | 멜로즈 | ko |
| Latvian | Melrouza | lv |
| Norwegian Bokmål | Melrose | nb |
| Dutch | Melrose | nl |
| Norwegian Nynorsk | Melrose i Skottland | nn |
| Polish | Melrose | pl |
| Portuguese | Melrose (cidade da Escócia) | pt |
| Russian | Мелроуз | ru |
| Scots | Mewries | sco |
| Slovenian | Melrose, Škotska | sl |
| Swedish | Melrose | sv |
| Chinese | 梅尔罗斯 | zh |