| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مروانة | ar |
| arz | مروانه | arz |
| Azerbaijani | Məruana | az |
| azb | مروانه | azb |
| Cebuano | Merouana | ceb |
| German | Mérouana | de |
| English | Merouana | en |
| Spanish | Merouana | es |
| Persian | مروانه | fa |
| French | Merouana | fr |
| Hindi | मेरोउअन | hi |
| Italian | Merouana | it |
| kab | Tamerwant | kab |
| Malay (macrolanguage) | Merouana | ms |
| nan | Merouana | nan |
| Dutch | Merouana | nl |
| Polish | Merouana | pl |
| Portuguese | Merouana | pt |
| Romanian | Merouana | ro |
| Russian | Меруана | ru |
| Swedish | Merouana | sv |
| Turkish | Merouana | tr |
| Vietnamese | Merouana | vi |
| Chinese | 迈尔瓦纳 | zh |
| Zulu | Merouana | zu |