| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Cebuano | Methven | ceb |
| Welsh | Methven | cy |
| German | Methven (Schottland) | de |
| English | Methven | en |
| en-gb | Methven | en-gb |
| Spanish | Methven | es |
| Basque | Methven | eu |
| Persian | مثون | fa |
| French | Methven | fr |
| Irish | Meithinnidh | ga |
| Scottish Gaelic | Meadhainnigh | gd |
| Italian | Methven | it |
| Japanese | メヴィン | ja |
| Norwegian Bokmål | Methven | nb |
| Dutch | Methven | nl |
| Scots | Meffin | sco |
| Swedish | Methven | sv |
| Ukrainian | Метвен | uk |