| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Banda Meksiko | ace |
| Afrikaans | Meksikostad | af |
| alt | Мехико | alt |
| Amharic | ሜክሲኮ ከተማ | am |
| Aragonese | Ciudat de Mexico | an |
| ang | Mexicoburg | ang |
| Arabic | مدينة مكسيكو | ar |
| ary | ميكسيكو | ary |
| arz | ميكسيكو سيتى | arz |
| Asturian | Ciudá de Méxicu | ast |
| atj | Mexico | atj |
| Avaric | Мехико | av |
| Aymara | Mïxiku marka | ay |
| Azerbaijani | Mexiko | az |
| azb | مکزیکو سیتی | azb |
| Bashkir | Мехико | ba |
| ban | Kota Méksiko | ban |
| Bavarian | Mexiko-Stod | bar |
| bcl | Mexico | bcl |
| Belarusian | Мехіка | be |
| be-tarask | Мэхіка | be-tarask |
| Bulgarian | Мексико | bg |
| bho | मैक्सिको सिटी | bho |
| Bengali | মেক্সিকো সিটি | bn |
| Tibetan | མེག་སི་ཀོ་གྲོང་། | bo |
| Breton | Kêr-Vec'hiko | br |
| Bosnian | Ciudad de México | bs |
| bxr | Мехико хото | bxr |
| Catalan | Ciutat de Mèxic | ca |
| cbk-zam | Ciudad de Méjico | cbk-zam |
| cdo | México Chê | cdo |
| Chechen | Мехико | ce |
| Cebuano | Dakbayan sa Mehiko | ceb |
| chr | ᎠᏂᏍᏆᏂ ᎦᏚᎲᎢ | chr |
| Central Kurdish | مەکسیکۆ سیتی | ckb |
| Corsican | Cità di u Messicu | co |
| crh | Meksiko | crh |
| crh-latn | Mehiko | crh-latn |
| Czech | Ciudad de México | cs |
| Chuvash | Мехико | cv |
| Welsh | Dinas Mecsico | cy |
| Danish | Mexico City | da |
| German | Mexiko-Stadt | de |
| diq | Meksiko City | diq |
| dty | मेक्सिको सिटी | dty |
| Modern Greek (1453-) | Πόλη του Μεξικού | el |
| eml | Sità dal Mèsic | eml |
| English | Mexico City | en |
| en-ca | Mexico City | en-ca |
| en-gb | Mexico City | en-gb |
| en-us | Mexico City | en-us |
| Esperanto | Meksikurbo | eo |
| Spanish | Ciudad de México | es |
| Estonian | México | et |
| Basque | Mexiko Hiria | eu |
| ext | Ciá de Méjicu | ext |
| Persian | مکزیکو سیتی | fa |
| Finnish | México | fi |
| Fijian | Siti o Mekisiko | fj |
| Faroese | Meksikobýur | fo |
| French | Mexico | fr |
| frr | Meksiko Stääd | frr |
| Western Frisian | Meksiko-Stêd | fy |
| Irish | Cathair Mheicsiceo | ga |
| gcr | Mexico | gcr |
| Scottish Gaelic | Meagsago | gd |
| Galician | Cidade de México | gl |
| glk | مکزیکو سیتی | glk |
| Guaraní | Méjiko táva | gn |
| gpe | Mexico City | gpe |
| gsw | Mexiko-Stadt | gsw |
| Gujarati | મેક્સિકો સિટી | gu |
| Manx | Caayr Veksico | gv |
| Hausa | Mexico | ha |
| hak | México Sṳ | hak |
| haw | Mēkiko D.F. | haw |
| Hebrew | מקסיקו סיטי | he |
| Hindi | मेक्सिको नगर | hi |
| hif | Mexico City | hif |
| Croatian | Ciudad de México | hr |
| Upper Sorbian | Mexiko-město | hsb |
| Haitian | Meksiko | ht |
| Hungarian | Mexikóváros | hu |
| Armenian | Մեխիկո | hy |
| hyw | Մեքսիքօ Սիթի | hyw |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Citate de Mexico | ia |
| Indonesian | Kota Meksiko | id |
| Interlingue | Cité de Mexico | ie |
| Igbo | Mézíkọ city | ig |
| ilo | Siudad ti Mehiko | ilo |
| inh | Мехико | inh |
| Ido | México | io |
| Icelandic | Mexíkóborg | is |
| Italian | Città del Messico | it |
| Japanese | メキシコシティ | ja |
| jam | Mexiko Siti | jam |
| Lojban | mexygu'e tcadu | jbo |
| Javanese | Mexico City | jv |
| Georgian | მეხიკო | ka |
| kaa | Mexiko | kaa |
| kab | Meksiku | kab |
| kbd | Мехико | kbd |
| kbp | Mɛkisiikoo | kbp |
| kge | Kota Meksiko | kge |
| Kikuyu | Mexico City | ki |
| Kazakh | Мехико | kk |
| kk-cyrl | Мехико | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Mexico City | kl |
| Kannada | ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ | kn |
| Korean | 멕시코시티 | ko |
| koi | Мехико | koi |
| krc | Мехико | krc |
| Kurdish | Meksîko | ku |
| Komi | Мехико | kv |
| Cornish | Cita Mexico | kw |
| Kirghiz | Мехико | ky |
| Latin | Mexicopolis | la |
| lad | Sivdad de Meksiko | lad |
| Luxembourgish | Mexiko-Stad | lb |
| lez | Мехико | lez |
| lfn | Site Mexico | lfn |
| Limburgan | Mexico-stad | li |
| lij | Çittæ do Mescico | lij |
| lld | Zitá dl Mexico | lld |
| lmo | Cità del Messich | lmo |
| Lingala | Mbóka ya Mexiko | ln |
| lrc | مکزیکوسیتی | lrc |
| Lithuanian | Meksikas | lt |
| Latvian | Mehiko | lv |
| lzh | 墨西哥城 | lzh |
| mdf | Мэхико | mdf |
| Malagasy | Mexico | mg |
| mhr | Мехико | mhr |
| min | Kota Meksiko | min |
| Macedonian | Мексико | mk |
| Malayalam | മെക്സിക്കോ സിറ്റി | ml |
| Mongolian | Мехико | mn |
| Marathi | मेक्सिको सिटी | mr |
| mrj | Мехико | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Bandar Raya Mexico | ms |
| Maltese | Belt tal-Messiku | mt |
| Burmese | မက္ကဆီကိုမြို့ | my |
| myv | Мехико | myv |
| mzn | مکزیکوسیتی | mzn |
| nah | Āltepētl Mēxihco | nah |
| nan | México Chhī | nan |
| nap | Città ddò Messico | nap |
| Norwegian Bokmål | Mexico by | nb |
| Low German | Mexiko-Stadt | nds |
| Dutch | Mexico-Stad | nl |
| Norwegian Nynorsk | Mexico by | nn |
| nov | Mexiko Urbe | nov |
| nqo | ߡߍߞߛߌߞߏ߫ | nqo |
| Navajo | Naakaii Bikin Haalʼá | nv |
| Chichewa | Mexico City | ny |
| Occitan (post 1500) | Ciutat de Mexic | oc |
| Livvi | Mehiko | olo |
| Oriya (macrolanguage) | ମେକ୍ସିକୋ ସହର | or |
| Ossetian | Мехико | os |
| Panjabi | ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ | pa |
| pap | Ciudad di Mexico | pap |
| pcd | Méssico | pcd |
| pih | Meksikoe Sitii | pih |
| Polish | Meksyk | pl |
| pms | Sità dël Méssich | pms |
| pnb | میکسیکو شہر | pnb |
| Pushto | مکسیکو ښار | ps |
| Portuguese | Cidade do México | pt |
| pt-br | Cidade do México | pt-br |
| Quechua | Mishiku llaqta | qu |
| Romansh | Citad da Mexico | rm |
| rmy | Mexico City | rmy |
| Romanian | Ciudad de México | ro |
| roa-tara | Cetate d'u Messeche | roa-tara |
| Russian | Мехико | ru |
| rue | Мексіко Сіті | rue |
| rup | Meksiko (cãsãbã) | rup |
| sah | Мехико | sah |
| sat | ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ | sat |
| Sardinian | Tzitade de su Mèssicu | sc |
| Sicilian | Cità dû Mèssicu | scn |
| Scots | Mexico Ceety | sco |
| Sindhi | ميڪسيڪو شهر | sd |
| Northern Sami | Meksiko gávpot | se |
| sgs | Meksėks | sgs |
| sh | Ciudad de Mexico | sh |
| shi | Miksiku | shi |
| Sinhala | මෙක්සිකෝ නගරය | si |
| Slovak | Mexiko | sk |
| Slovenian | Ciudad de México | sl |
| Samoan | Mexico Siti | sm |
| Shona | Mexico City | sn |
| Albanian | Meksiko | sq |
| Serbian | Мексико Сити | sr |
| sr-ec | Мексико Сити | sr-ec |
| sr-el | Meksiko Siti | sr-el |
| stq | Mexiko-Stääd | stq |
| Swedish | Mexico City | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Mexico | sw |
| szl | Meksyk | szl |
| Tamil | மெக்சிகோ நகரம் | ta |
| Telugu | మెక్సికో సిటీ | te |
| Tajik | Шаҳри Мексика | tg |
| tg-cyrl | Шаҳри Мексика | tg-cyrl |
| Thai | เม็กซิโกซิตี | th |
| Tigrinya | ከተማ ሜክሲኮ | ti |
| Turkmen | Mehiko | tk |
| Tagalog | Lungsod ng Mehiko | tl |
| tly | Meksiko | tly |
| Tonga (Tonga Islands) | Kolo Mekisikou | to |
| tok | ma tomo Mesiko | tok |
| Turkish | Meksiko | tr |
| Tatar | Мехико | tt |
| Twi | Ciudad de México | tw |
| udm | Мехико | udm |
| Uighur | مېكسىكا شەھىرى | ug |
| Ukrainian | Мехіко | uk |
| Urdu | میکسیکو شہر | ur |
| Uzbek | Mexiko shahri | uz |
| vec | Sità del Mèsego | vec |
| vep | Mehiko | vep |
| Vietnamese | Thành phố México | vi |
| Volapük | Ciudad de México | vo |
| vro | México | vro |
| war | Syudad han Mehiko | war |
| Wu Chinese | 墨西哥城 | wuu |
| xmf | მეხიკო | xmf |
| Yiddish | מעקסיקא שטאט | yi |
| Yoruba | Ìlú Mẹ́ksíkò | yo |
| yue | 墨西哥城 | yue |
| zea | Mexico-Stad | zea |
| zgh | ⵎⵉⴽⵙⵉⴽⵓ | zgh |
| Chinese | 墨西哥城 | zh |
| zh-cn | 墨西哥城 | zh-cn |
| zh-hans | 墨西哥城 | zh-hans |
| zh-hant | 墨西哥城 | zh-hant |
| zh-hk | 墨西哥城 | zh-hk |
| zh-tw | 墨西哥城 | zh-tw |