| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Misrata | af |
| Arabic | مصراتة | ar |
| arz | مصراته | arz |
| Asturian | Misrata | ast |
| Azerbaijani | Misurata | az |
| bcl | Misrata | bcl |
| Belarusian | Місурата | be |
| be-tarask | Місурата | be-tarask |
| Bulgarian | Мисрата | bg |
| Bengali | মিসরাতা | bn |
| Breton | Misrata | br |
| Catalan | Misratah | ca |
| Cebuano | Mişrātah | ceb |
| Czech | Misuráta | cs |
| Welsh | Misrata | cy |
| Danish | Misratah | da |
| German | Misrata | de |
| de-ch | Misrata | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Μισράτα | el |
| English | Misrata | en |
| en-ca | Misrata | en-ca |
| en-gb | Misrata | en-gb |
| Esperanto | Misrata | eo |
| Spanish | Misurata | es |
| Estonian | Mişrātah | et |
| Basque | Misratah | eu |
| Persian | مصراته | fa |
| Finnish | Al Misratah | fi |
| French | Misrata | fr |
| Irish | Misrata | ga |
| Gujarati | મિસ્રાટા | gu |
| Hebrew | מיסראתה | he |
| Hindi | मिसराता | hi |
| Hungarian | Miszráta | hu |
| Armenian | Միսրատա | hy |
| Indonesian | Misratah | id |
| Italian | Misurata | it |
| Japanese | ミスラタ | ja |
| Georgian | მისრათა | ka |
| Kazakh | Мисурата | kk |
| kk-arab | مىيسۋراتا | kk-arab |
| kk-cn | مىيسۋراتا | kk-cn |
| kk-cyrl | Мисурата | kk-cyrl |
| kk-kz | Мисурата | kk-kz |
| kk-latn | Mïswrata | kk-latn |
| kk-tr | Mïswrata | kk-tr |
| Kalaallisut | Misrata | kl |
| Kannada | ಮಿಸ್ರಾಟಾ | kn |
| Korean | 미스라타 | ko |
| Lithuanian | Misrata | lt |
| Latvian | Misrāta | lv |
| Marathi | मिस्ट्रेट | mr |
| Malay (macrolanguage) | Misratah | ms |
| Norwegian Bokmål | Misratah | nb |
| Dutch | Misratah | nl |
| Polish | Misrata | pl |
| pms | Misrata | pms |
| Portuguese | Misratah | pt |
| pt-br | Misrata | pt-br |
| Romanian | Misratah | ro |
| Russian | Мисрата | ru |
| rup | Misurata | rup |
| Sicilian | Misurata | scn |
| Scots | Misrata | sco |
| sh | Misurata | sh |
| Sinhala | මිස්රට | si |
| Slovak | Misráta | sk |
| Albanian | Misurata | sq |
| Serbian | Мисурата | sr |
| sr-ec | Мисурата | sr-ec |
| sr-el | Misurata | sr-el |
| Swedish | Misratah | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Misratah | sw |
| Tamil | மிஸ்ராடா | ta |
| Telugu | మిస్రాట | te |
| Thai | มิสราทา | th |
| Turkish | Misurata | tr |
| Ukrainian | Місурата | uk |
| Urdu | مصراتہ | ur |
| Uzbek | Misrata | uz |
| vec | Misurata | vec |
| Vietnamese | Misrata | vi |
| Volapük | Misratä | vo |
| war | Misrata | war |
| Wu Chinese | 米苏拉塔 | wuu |
| Yiddish | מיסוראטאה | yi |
| yue | 米蘇拉塔 | yue |
| Chinese | 米蘇拉塔 | zh |
| zh-cn | 米苏拉塔 | zh-cn |
| zh-hans | 米苏拉塔 | zh-hans |
| zh-hant | 米蘇拉塔 | zh-hant |
| zh-hk | 米蘇拉塔 | zh-hk |
| zh-sg | 米苏拉塔 | zh-sg |
| zh-tw | 米蘇拉塔 | zh-tw |
| Zulu | Misrata | zu |