| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مونتيبويز | ar |
| arz | مونتيبويز | arz |
| Asturian | Montepuez | ast |
| Catalan | Montepuez | ca |
| Cebuano | Montepuez | ceb |
| German | Montepuez | de |
| English | Montepuez | en |
| Spanish | Montepuez | es |
| Persian | مونتپوز، موزامبیک | fa |
| French | Montepuez | fr |
| Croatian | Montepuez | hr |
| Indonesian | Montepuez | id |
| Italian | Distretto di Montepuez | it |
| Georgian | მონტეპუეზი | ka |
| Malagasy | Montepuez | mg |
| Dutch | Montepuez | nl |
| Polish | Montepuez | pl |
| Portuguese | Montepuez | pt |
| Romanian | Montepuez | ro |
| Swahili (macrolanguage) | Montepuez | sw |
| Wu Chinese | 蒙特普埃茲 | wuu |
| yue | 蒙特普埃茲 | yue |
| Chinese | 蒙特普埃茲 | zh |
| Zulu | Montepuez | zu |