| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مونيوا | ar |
| Asturian | Monywa | ast |
| blk | ဝေင်ꩻမုံယွာ | blk |
| Bengali | মৌন্যা | bn |
| Cebuano | Monywa | ceb |
| Czech | Monywa | cs |
| Danish | Monywa | da |
| German | Monywa | de |
| Modern Greek (1453-) | Μονίβα | el |
| English | Monywa | en |
| Esperanto | Moniva | eo |
| Spanish | Monywa | es |
| Basque | Monywa | eu |
| Persian | مونیوا | fa |
| Finnish | Monywa | fi |
| French | Monywa | fr |
| Gujarati | મોનીવા | gu |
| Hebrew | מוניווה | he |
| Hindi | मौनय्वा | hi |
| Indonesian | Monywa | id |
| Italian | Monywa | it |
| Japanese | モンユワ | ja |
| Kannada | ಮೊನಿವಾ | kn |
| Korean | 몽유와 | ko |
| Lithuanian | Moniva | lt |
| Latvian | Moniva | lv |
| Marathi | मोनीवा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Monywa | ms |
| Burmese | မုံရွာ | my |
| Norwegian Bokmål | Monywa | nb |
| Dutch | Monywa | nl |
| Polish | Munywa | pl |
| Portuguese | Monywa | pt |
| Russian | Моунъюа | ru |
| shn | မူင်ႇယႂႃႇ၊ ဝဵင်း | shn |
| Sinhala | මොනිවා | si |
| Swedish | Monywa | sv |
| Tamil | மோனிவா | ta |
| Telugu | మోన్యువా | te |
| Thai | โมนยวา | th |
| Turkish | Monywa | tr |
| Ukrainian | Моун'юа | uk |
| Urdu | مونیوا | ur |
| Vietnamese | Monywa | vi |
| war | Monywa | war |
| Chinese | 蒙育瓦 | zh |