| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مويوبامبا | ar |
| arz | مويوبامبا | arz |
| Asturian | Moyobamba | ast |
| Aymara | Muyupampa | ay |
| Belarusian | Маябамба | be |
| be-tarask | Маябамба | be-tarask |
| Bengali | ময়োবাম্বা | bn |
| Catalan | Moyobamba | ca |
| Cebuano | Moyobamba (kapital sa rehiyon) | ceb |
| Czech | Moyobamba | cs |
| Chuvash | Мойобамба | cv |
| Danish | Moyobamba | da |
| German | Moyobamba | de |
| Modern Greek (1453-) | Μογιομπάμπα | el |
| English | Moyobamba | en |
| Spanish | Moyobamba | es |
| Basque | Moyobamba | eu |
| Persian | مویوبامبا | fa |
| Finnish | Moyobamba | fi |
| French | Moyobamba | fr |
| Galician | Moyobamba | gl |
| Gujarati | મોયોબામ્બા | gu |
| Hindi | मोयोबाम्बा | hi |
| Hungarian | Moyobamba | hu |
| Indonesian | Moyobamba | id |
| Italian | Moyobamba | it |
| Japanese | モヨバンバ | ja |
| Georgian | მოიობამბა | ka |
| Kannada | ಮೊಯೋಬಂಬಾ | kn |
| Korean | 모요밤바 | ko |
| Latin | Moiobamba | la |
| Lithuanian | Mojobamba | lt |
| Latvian | Mojobamba | lv |
| Marathi | मोयोबम्बा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Moyobamba | ms |
| Maltese | Moyobamba | mt |
| nah | Moyobamba | nah |
| Norwegian Bokmål | Moyobamba | nb |
| Dutch | Moyobamba | nl |
| Norwegian Nynorsk | Moyobamba | nn |
| Polish | Moyobamba | pl |
| Portuguese | Moyobamba | pt |
| Quechua | Muyupampa | qu |
| Russian | Мойобамба | ru |
| Scots | Moyobamba | sco |
| sh | Moyobamba | sh |
| Sinhala | මොයෝම්බා | si |
| Swedish | Moyobamba | sv |
| Tamil | மோயோபாமா | ta |
| Telugu | మొయోబాంబా | te |
| Thai | โมโยบัมบา | th |
| Turkish | Moyobamba | tr |
| Ukrainian | Мойобамба | uk |
| Urdu | موجوبامبا | ur |
| Vietnamese | Moyobamba | vi |
| war | Moyobamba | war |
| Wu Chinese | 莫约班巴 | wuu |
| Chinese | 莫約班巴 | zh |
| zh-hans | 莫约班巴 | zh-hans |
| zh-hant | 莫約班巴 | zh-hant |