| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Cebuano | Murghob (kapital sa distrito) | ceb |
| Central Kurdish | مورغاب، تاجیکستان | ckb |
| German | Murgab | de |
| English | Murghab | en |
| Spanish | Murghob | es |
| Persian | مرغاب | fa |
| Finnish | Murghab | fi |
| French | Murghab | fr |
| Irish | Murghab | ga |
| Hungarian | Murgob | hu |
| Italian | Murghab | it |
| Japanese | ムルガブ | ja |
| Korean | 무르고프 | ko |
| Lithuanian | Murgabas | lt |
| Dutch | Murghab | nl |
| Norwegian Nynorsk | Murgab | nn |
| Ossetian | Мургъаб | os |
| Polish | Murgob | pl |
| Romanian | Murghob | ro |
| Russian | Мургаб | ru |
| Slovenian | Murgab | sl |
| Tajik | Мурғоб | tg |
| tg-latn | Murƣob | tg-latn |
| Turkish | Murghob | tr |
| Ukrainian | Мургаб (село) | uk |
| Urdu | مرغاب، تاجکستان | ur |
| Uzbek | Murgʻob (shaharcha) | uz |
| Chinese | 穆尔加布 | zh |