| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ماييك، ميانمار | ar |
| arz | ماييك | arz |
| Asturian | Myeik | ast |
| Belarusian | М’ёй | be |
| Bulgarian | Мйеик | bg |
| blk | ဝေင်ꩻမေက် | blk |
| Bengali | মাইংয়েক | bn |
| Catalan | Mergui | ca |
| Cebuano | Myeik | ceb |
| Danish | Myeik (Mergui) | da |
| German | Mergui | de |
| Modern Greek (1453-) | Μγέικ | el |
| English | Myeik | en |
| Esperanto | Mjejk | eo |
| Spanish | Myeik | es |
| Finnish | Myeik | fi |
| French | Mergui | fr |
| Gujarati | માયેક | gu |
| Hindi | मएक | hi |
| Indonesian | Mergui | id |
| Italian | Mergui | it |
| Japanese | ミェイク | ja |
| Kannada | ಮೈಯಿಕ್ | kn |
| Korean | 메르귀 | ko |
| Lithuanian | Mjeikas | lt |
| Latvian | Mjeika | lv |
| Macedonian | Мјејк | mk |
| Marathi | मायएक | mr |
| Malay (macrolanguage) | Myeik | ms |
| Burmese | မြိတ်မြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Myeik | nb |
| Dutch | Myeik | nl |
| Polish | Myeik | pl |
| Portuguese | Myeik | pt |
| pt-br | Myeik | pt-br |
| Russian | Мьей | ru |
| shn | မျဵၵ်ႉ၊ ဝဵင်း | shn |
| Sinhala | ම්යෙක් | si |
| Slovak | Merguj | sk |
| Swedish | Myeik | sv |
| Tamil | மேய்க்க | ta |
| Telugu | మయెక్ | te |
| Thai | มะริด | th |
| Turkish | Myeik | tr |
| Ukrainian | М'єй | uk |
| Urdu | میییک | ur |
| Vietnamese | Mergui | vi |
| Chinese | 丹老 | zh |
| zh-hans | 丹老 | zh-hans |
| zh-hant | 丹老 | zh-hant |
| zh-hk | 丹老 | zh-hk |