| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Asturian | Mărculești | ast |
| Bulgarian | Маркулещи | bg |
| Cebuano | Mărculeşti | ceb |
| German | Mărculești | de |
| English | Mărculești | en |
| Estonian | Mărculești | et |
| Basque | Mărculești | eu |
| French | Mărculești | fr |
| Hebrew | מרקולשט | he |
| Upper Sorbian | Mărculești | hsb |
| Italian | Mărculești | it |
| Japanese | マルクレシュティ | ja |
| Dutch | Mărculeşti | nl |
| Polish | Mărculești | pl |
| Portuguese | Mărculeşti | pt |
| Romanian | Mărculești | ro |
| Russian | Маркулешты | ru |
| Serbian | Маркулешти | sr |
| Swedish | Mărculeşti | sv |
| Ukrainian | Меркулешти | uk |
| Chinese | 默爾庫萊什蒂 | zh |
| zh-hans | 默尔库莱什蒂 | zh-hans |
| zh-hant | 默爾庫萊什蒂 | zh-hant |
| zh-hk | 默爾庫萊什蒂 | zh-hk |