| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | مياندوآب | ar |
| Azerbaijani | Qoşaçay | az |
| azb | میاندوآب | azb |
| Cebuano | Mīāndoāb | ceb |
| Central Kurdish | میاندواو | ckb |
| German | Miandoab | de |
| Modern Greek (1453-) | Μιαντοάμπ | el |
| English | Miandoab | en |
| Esperanto | Miandoab | eo |
| Persian | میاندوآب | fa |
| French | Miandoab | fr |
| Irish | Miandoab | ga |
| Hebrew | מיאנדואב | he |
| Hindi | मियांदोआब | hi |
| Hungarian | Mijándoáb | hu |
| Armenian | Միանդոաբ | hy |
| Italian | Miandoab | it |
| Kazakh | Миандоаб | kk |
| kk-arab | مىياندواب | kk-arab |
| kk-cyrl | Миандоаб | kk-cyrl |
| kk-latn | Mïandoab | kk-latn |
| Kurdish | Miyanduaw | ku |
| ku-arab | میاندواو | ku-arab |
| ku-latn | Miyanduaw | ku-latn |
| Malagasy | Miandoab | mg |
| Malay (macrolanguage) | Miandoab | ms |
| mzn | میاندوآب | mzn |
| nan | Miandoab | nan |
| Norwegian Bokmål | Miandoab | nb |
| Dutch | Miandoab | nl |
| Polish | Mijandoab | pl |
| pnb | میاندوآب | pnb |
| Portuguese | Miandoab | pt |
| Romanian | Miandoab | ro |
| Russian | Миандоаб | ru |
| sh | Mijandoab | sh |
| Swedish | Miandoab | sv |
| Tajik | Миёндуоб | tg |
| tg-latn | Mijonduob | tg-latn |
| Turkish | Miyanduab | tr |
| Tatar | Мияндоаб | tt |
| Urdu | میاندوآب | ur |
| Chinese | 米揚道阿卜 | zh |
| zh-hans | 米扬道阿卜 | zh-hans |
| zh-hant | 米揚道阿卜 | zh-hant |
| zh-hk | 米揚道阿卜 | zh-hk |