| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نجف آباد | ar |
| arz | نجف آباد | arz |
| Azerbaijani | Nəcəfabad | az |
| azb | نجفآباد | azb |
| Belarusian | Неджэфабад | be |
| Cebuano | Najafābād | ceb |
| Central Kurdish | نەجەف ئاباد | ckb |
| Danish | Najafabad | da |
| German | Najafabad | de |
| English | Najafabad | en |
| en-ca | Najafabad | en-ca |
| Esperanto | Naĝafabad | eo |
| Basque | Najafabad | eu |
| Persian | نجفآباد | fa |
| Finnish | Najafabad | fi |
| French | Nadjafabad | fr |
| Irish | Najafabad | ga |
| Hindi | नजफाबाद | hi |
| Hungarian | Nadzsafábád | hu |
| Armenian | Նաջաֆաբադ | hy |
| Italian | Najafabad | it |
| Japanese | ナジャファーバード | ja |
| Kazakh | Наджафабад | kk |
| kk-arab | نادجافاباد | kk-arab |
| kk-cyrl | Наджафабад | kk-cyrl |
| kk-latn | Nadjafabad | kk-latn |
| Kurdish | Necefabad | ku |
| Lithuanian | Nadžafabadas | lt |
| Malagasy | Najafabad | mg |
| mzn | نجفآباد | mzn |
| nan | Najafabad | nan |
| Norwegian Bokmål | Najafabad | nb |
| Dutch | Najafabad | nl |
| Ossetian | Наджафабад | os |
| Polish | Nadżafabad | pl |
| pnb | نجف آباد | pnb |
| Portuguese | Najafabad | pt |
| Romanian | Najafabad | ro |
| Russian | Неджефабад | ru |
| Sindhi | نجف آباد، اصفھان | sd |
| sh | Nadžafabad | sh |
| Swedish | Najafabad | sv |
| Tajik | Наҷафобод | tg |
| tg-latn | Naçafobod | tg-latn |
| Thai | แนแจฟอบอด | th |
| Turkish | Necefabad | tr |
| Tatar | Нәҗәфабад | tt |
| Ukrainian | Наджафабад | uk |
| Urdu | نجف آباد | ur |
| war | Najafabad | war |
| Chinese | 納傑法巴德 | zh |
| zh-hans | 纳杰法巴德 | zh-hans |
| zh-hant | 納傑法巴德 | zh-hant |
| zh-hk | 納傑法巴德 | zh-hk |