| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Böyük Şəhriyar | az |
| Chechen | Налбандян | ce |
| Cebuano | Nalbandyan | ceb |
| Czech | Nalbandjan | cs |
| Modern Greek (1453-) | Ναλμπαντιάν | el |
| English | Nalbandyan | en |
| en-ca | Nalbandyan, Armenia | en-ca |
| en-gb | Nalbandyan, Armenia | en-gb |
| Spanish | Nalbandyan | es |
| Persian | نالباندیان، ارمنستان | fa |
| French | Nalbandyan | fr |
| Armenian | Նալբանդյան | hy |
| Italian | Nalbandyan | it |
| Georgian | ნალბანდიანი | ka |
| Malay (macrolanguage) | Nalbandyan, Armenia | ms |
| nan | Nalbandyan | nan |
| Dutch | Nalbandyan, Armenia | nl |
| Polish | Nalbandjan | pl |
| Russian | Налбандян | ru |
| Scots | Nalbandyan, Armenie | sco |
| Swedish | Nalbandyan | sv |
| Tamil | நால்வந்தியான், அர்மீனியா | ta |
| Turkish | Büyük Şehriyer | tr |
| Ukrainian | Налбандян | uk |
| Uzbek | Nalbandyan, Armaniston | uz |
| Vietnamese | Nalbandyan | vi |