| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Наратхіват | be |
| Cebuano | Narathiwat | ceb |
| German | Narathiwat | de |
| English | Narathiwat | en |
| French | Narathiwat | fr |
| Italian | Narathiwat | it |
| Korean | 나라티왓 | ko |
| Lithuanian | Narathivatas | lt |
| Norwegian Bokmål | Narathiwat | nb |
| Dutch | Narathiwat | nl |
| Polish | Narathiwat | pl |
| pnb | نراتھیواٹ | pnb |
| Portuguese | Narathiwat | pt |
| Russian | Наратхиват | ru |
| Thai | เทศบาลเมืองนราธิวาส | th |
| Urdu | ناراتھیوات | ur |
| war | Narathiwat | war |
| Chinese | 那拉提瓦 | zh |