| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Narva-Yıesuu | az |
| Belarusian | Нарва-Йыэсуу | be |
| Catalan | Narva-Jõesuu | ca |
| Cebuano | Narva-Jõesuu | ceb |
| Czech | Narva-Jõesuu | cs |
| Danish | Narva-Jõesuu | da |
| German | Narva-Jõesuu | de |
| English | Narva-Jõesuu | en |
| Esperanto | Narva-Jõesuu | eo |
| Spanish | Narva-Jõesuu | es |
| Estonian | Narva-Jõesuu | et |
| Persian | ناروا-جوئسو | fa |
| Finnish | Narva-Jõesuu | fi |
| French | Narva-Jõesuu | fr |
| frr | Narva-Jõesuu | frr |
| Croatian | Narva-Jõesuu | hr |
| Upper Sorbian | Narva-Jõesuu | hsb |
| Hungarian | Narva-Jõesuu | hu |
| Armenian | Նառվա-Յիեսուու (քաղաք, Էստոնիա) | hy |
| Italian | Narva-Jõesuu | it |
| Japanese | ナルヴァ＝ヨエスー | ja |
| Georgian | ნარვა-იიესუუ | ka |
| Lithuanian | Narva Jeesū | lt |
| Latvian | Narva-Jēsū | lv |
| mdf | Нарва-Йыэсуу | mdf |
| mhr | Нарва-Йыэсуу | mhr |
| mo | Нарва-Йыесуу | mo |
| Norwegian Bokmål | Narva-Jõesuu | nb |
| Dutch | Narva-Jõesuu | nl |
| Norwegian Nynorsk | Narva-Jõesuu | nn |
| Ossetian | Нарвæ-Йыэсуу | os |
| Polish | Narva-Jõesuu | pl |
| Portuguese | Narva-Jõesuu | pt |
| Romanian | Narva-Jõesuu | ro |
| Russian | Нарва-Йыэсуу | ru |
| sh | Narva-Jõesuu | sh |
| Serbian | Нарва-Јоесу | sr |
| sr-ec | Нарва-Јоесу | sr-ec |
| sr-el | Narva-Joesu | sr-el |
| Swedish | Narva-Jõesuu | sv |
| Turkish | Narva-Jõesuu | tr |
| Tatar | Нарва-Еэсуу | tt |
| Ukrainian | Нарва-Йиесуу | uk |
| vep | Narv-Jogensu | vep |
| Volapük | Narva-Jõesuu | vo |
| vro | Narva-Jõõsuu | vro |
| Chinese | 納爾瓦約埃蘇 | zh |
| zh-hans | 纳尔瓦约埃苏 | zh-hans |
| zh-hant | 納爾瓦約埃蘇 | zh-hant |
| zh-hk | 納爾瓦約埃蘇 | zh-hk |