| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Nelspruit | af |
| Amharic | ኔልስፕሩዊት | am |
| Arabic | نيلسبرويت | ar |
| arz | نيلسبرويت | arz |
| Asturian | Mbombela | ast |
| Azerbaijani | Mbombela | az |
| ban | Mbombela | ban |
| Belarusian | Мбомбела | be |
| Bulgarian | Нелспройт | bg |
| Bengali | নেলসপ্রূট | bn |
| Catalan | Mbombela | ca |
| Cebuano | Mbombela | ceb |
| Czech | Mbombela | cs |
| Danish | Mbombela | da |
| German | Mbombela | de |
| Modern Greek (1453-) | Μπόμπελα | el |
| English | Mbombela | en |
| Esperanto | Mbombela | eo |
| Spanish | Mbombela | es |
| Estonian | Mbombela | et |
| Basque | Mbombela | eu |
| Persian | نلسپرویت | fa |
| Finnish | Mbombela | fi |
| French | Mbombela | fr |
| frr | Mbombela | frr |
| Irish | Mbombela | ga |
| Galician | Mbombela | gl |
| Gujarati | નેલ્સ્પ્રુટ | gu |
| hak | Nelspruit | hak |
| Hebrew | נלספרייט | he |
| Hindi | नेल्सप्रूइत | hi |
| Croatian | Mbombela | hr |
| Hungarian | Mbombela | hu |
| Armenian | Մբոմբելա | hy |
| Indonesian | Mbombela | id |
| Italian | Mbombela | it |
| Japanese | ネルスプロイト | ja |
| Kannada | ನೆಲ್ಸ್ ಪ್ರುಇಟ್ (ಬೊಂಬೆಲಾ) | kn |
| Korean | 음봄벨라 | ko |
| Latin | Nelspruit | la |
| Lithuanian | Mbombela | lt |
| Latvian | Mbombela | lv |
| Malagasy | Nelspruit | mg |
| Macedonian | Нелспруит | mk |
| Marathi | म्बोम्बेला | mr |
| Malay (macrolanguage) | Mbombela | ms |
| Norwegian Bokmål | Mbombela | nb |
| Dutch | Nelspruit | nl |
| nso | Nelspruit | nso |
| pdc | Nelspruit | pdc |
| Polish | Nelspruit | pl |
| pnb | نیلسپرویت | pnb |
| Portuguese | Nelspruit | pt |
| Romanian | Nelspruit | ro |
| Russian | Мбомбела | ru |
| Scots | Nelspruit | sco |
| sh | Nelspruit | sh |
| Sinhala | නෙල්ස්පෘයිට් | si |
| Shona | Nelspruit | sn |
| Albanian | Nelspruit | sq |
| Serbian | Мбомбела | sr |
| sr-ec | Мбомбела | sr-ec |
| sr-el | Mbombela | sr-el |
| Swati | Mbombela | ss |
| Southern Sotho | Nelspruit | st |
| Swedish | Nelspruit | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Nelspruit | sw |
| Tamil | நெல்ஸப்ரூட் | ta |
| Telugu | నెల్స్ ప్రుయిట్ | te |
| Thai | อึมบอมเบลา | th |
| Tswana | Nelspruit | tn |
| Turkish | Nelspruit | tr |
| Ukrainian | Мбомбела | uk |
| Urdu | نلسپرویت | ur |
| Venda | Naspoti | ve |
| Vietnamese | Nelspruit | vi |
| war | Nelspruit | war |
| Wu Chinese | 姆邦贝拉 | wuu |
| Xhosa | Mbombela | xh |
| Yoruba | Mbombela | yo |
| yue | 尼爾斯普魯特 | yue |
| Chinese | 内尔斯普雷特 | zh |
| zh-cn | 内尔斯普雷特 | zh-cn |
| zh-hans | 内尔斯普雷特 | zh-hans |
| zh-hant | 尼爾斯普魯特 | zh-hant |
| zh-hk | 尼爾斯普魯特 | zh-hk |
| zh-sg | 内尔斯普雷特 | zh-sg |
| zh-tw | 尼爾斯普魯特 | zh-tw |
| Zulu | Mbombela | zu |