| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Netanya | af |
| ang | Næntanga | ang |
| Arabic | نتانيا | ar |
| arz | نتانيا | arz |
| Asturian | Netanya | ast |
| Azerbaijani | Netanya | az |
| Belarusian | Нетанія | be |
| Bulgarian | Нетания | bg |
| Bengali | নেতানিয়া | bn |
| Catalan | Netanya | ca |
| Cebuano | Netanya | ceb |
| Czech | Netanja | cs |
| Danish | Netanya | da |
| German | Netanja | de |
| diq | Netanya | diq |
| Modern Greek (1453-) | Νετάνια | el |
| English | Netanya | en |
| Esperanto | Netanja | eo |
| Spanish | Netanya | es |
| Basque | Netanya | eu |
| Persian | نتانیا | fa |
| Finnish | Netanya | fi |
| French | Netanya | fr |
| Western Frisian | Netanya | fy |
| Irish | Netanya | ga |
| Gujarati | નેતાન્યા | gu |
| Hebrew | נתניה | he |
| Hindi | नेतान्या | hi |
| Hungarian | Netánja | hu |
| Armenian | Նեթանյա | hy |
| Indonesian | Netanya | id |
| Interlingue | Netanya | ie |
| Italian | Netanya | it |
| Japanese | ネタニヤ | ja |
| Georgian | ნათანია | ka |
| Kalaallisut | Netanya | kl |
| Kannada | ನೇತನ್ಯ | kn |
| Korean | 네타냐 | ko |
| lad | Netanya | lad |
| Lithuanian | Netanija | lt |
| Latvian | Netanija | lv |
| mdf | Нэтания | mdf |
| Macedonian | Нетанја | mk |
| Mongolian | Нетания | mn |
| Marathi | नेटानिया | mr |
| Malay (macrolanguage) | Netanya | ms |
| Maltese | Netanya | mt |
| Norwegian Bokmål | Netanya | nb |
| Dutch | Netanya | nl |
| Norwegian Nynorsk | Netanya | nn |
| Ossetian | Нетани | os |
| Polish | Netanja | pl |
| Portuguese | Netanya | pt |
| Romanian | Netania | ro |
| Russian | Нетания | ru |
| Scots | Netanya | sco |
| Sinhala | නෙටන්යා | si |
| Slovenian | Netanja | sl |
| Albanian | Netania | sq |
| Serbian | Нетанја | sr |
| sr-ec | Нетања | sr-ec |
| sr-el | Netanja | sr-el |
| Swedish | Netanya | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Netanya | sw |
| Tamil | நத்தானியா | ta |
| Telugu | నతన్య | te |
| Thai | นาตาเนีย | th |
| Tagalog | Netanya | tl |
| Turkish | Netanya | tr |
| Ukrainian | Нетанья | uk |
| Urdu | نتانیا | ur |
| vec | Netanya | vec |
| Vietnamese | Netanya | vi |
| war | Netanya | war |
| Yiddish | נתניה | yi |
| Chinese | 内坦亚 | zh |
| zh-cn | 内坦亚 | zh-cn |
| zh-hans | 内坦亚 | zh-hans |
| zh-hant | 內坦亞 | zh-hant |
| zh-hk | 內坦亞 | zh-hk |
| zh-sg | 内坦亚 | zh-sg |
| zh-tw | 內坦亞 | zh-tw |