| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Neufeld an der Leitha | af |
| Bavarian | Neiföd an da Leitha | bar |
| Belarusian | Нойфельд-на-Лайце | be |
| Bosnian | Neufeld an der Leitha | bs |
| Catalan | Neufeld an der Leitha | ca |
| Chechen | Нойфельд-ан-дер-Лайта | ce |
| Cebuano | Neufeld an der Leitha | ceb |
| Czech | Neufeld an der Leitha | cs |
| Danish | Neufeld an der Leitha | da |
| German | Neufeld an der Leitha | de |
| de-at | Neufeld an der Leitha | de-at |
| English | Neufeld an der Leitha | en |
| Esperanto | Neufeld an der Leitha | eo |
| Spanish | Neufeld an der Leitha | es |
| Estonian | Neufeld an der Leitha | et |
| Persian | نوی فلد آن در لایتا | fa |
| French | Neufeld an der Leitha | fr |
| Irish | Neufeld an der Leitha | ga |
| Croatian | Novo Selo | hr |
| Hungarian | Lajtaújfalu | hu |
| Italian | Neufeld an der Leitha | it |
| Japanese | ノイフェルト・アン・デア・ライタ | ja |
| Kazakh | Нойфельд-на-Лайте | kk |
| Luxembourgish | Neufeld an der Leitha | lb |
| lld | Neufeld an der Leitha | lld |
| Norwegian Bokmål | Neufeld an der Leitha | nb |
| Dutch | Neufeld an der Leitha | nl |
| Norwegian Nynorsk | Neufeld an der Leitha | nn |
| Polish | Neufeld an der Leitha | pl |
| Portuguese | Neufeld an der Leitha | pt |
| Russian | Нойфельд-ан-дер-Лайта | ru |
| sh | Neufeld an der Leitha | sh |
| Slovak | Neufeld an der Leitha | sk |
| Swedish | Neufeld an der Leitha | sv |
| Turkish | Neufeld an der Leitha | tr |
| Tatar | Нойфельд-ан-дер-Лайта | tt |
| Ukrainian | Нойфельд-ан-дер-Лайта | uk |
| Uzbek | Neufeld an der Leitha | uz |
| vec | Neufeld an der Leitha | vec |
| Volapük | Neufeld an der Leitha | vo |
| war | Neufeld an der Leitha | war |
| Chinese | Neufeld an der Leitha | zh |