| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | غلاسكو الجديدة، نوفاسكوشيا | ar |
| arz | جلاسكو الجديده | arz |
| Asturian | New Glasgow | ast |
| atj | New Glasgow | atj |
| Catalan | New Glasgow | ca |
| Cebuano | New Glasgow | ceb |
| Danish | New Glasgow | da |
| German | New Glasgow | de |
| English | New Glasgow | en |
| Esperanto | Nova Glasgovo | eo |
| Estonian | New Glasgow (Nova Scotia) | et |
| Persian | نیو گلاسگو | fa |
| French | New Glasgow | fr |
| Irish | Glaschu Ùr | ga |
| Scottish Gaelic | Glaschu Ùr | gd |
| Indonesian | New Glasgow, Nova Scotia | id |
| Italian | New Glasgow | it |
| Japanese | ニュー・グラスゴー (ノバスコシア州) | ja |
| Korean | 뉴글래스고 | ko |
| Malagasy | New Glasgow | mg |
| Norwegian Bokmål | New Glasgow | nb |
| Dutch | New Glasgow | nl |
| Polish | New Glasgow | pl |
| Portuguese | Nova Glasgow | pt |
| Russian | Нью-Гласгоу | ru |
| Swedish | New Glasgow | sv |
| Ukrainian | Нью-Глазго | uk |
| Chinese | 新格拉斯哥 (新斯科舍) | zh |
| zh-hant | 新格拉斯哥 | zh-hant |
| zh-tw | 新格拉斯哥 | zh-tw |