| Afrikaans |
Newcastle, Nieu-Suid-Wallis |
af |
| Amharic |
ኒውካስል፣ ኒው ሳውዝ ዌልስ |
am |
| Arabic |
نيوكاسل |
ar |
| arz |
نيوكاسل |
arz |
| Asturian |
Newcastle |
ast |
| Azerbaijani |
Nyukasl |
az |
| azb |
نیوکاسل، یئنی گونئی ولز |
azb |
| ban |
Newcastle, New South Wales |
ban |
| Belarusian |
Ньюкасл |
be |
| be-tarask |
Ньюкасл |
be-tarask |
| Bulgarian |
Нюкасъл |
bg |
| Bengali |
নিউক্যাসল |
bn |
| Breton |
Newcastle (Sukembre-Nevez) |
br |
| Catalan |
Newcastle |
ca |
| Cebuano |
Newcastle |
ceb |
| Central Kurdish |
نیوکاسڵ |
ckb |
| Czech |
Newcastle |
cs |
| Welsh |
Newcastle, De Cymru Newydd |
cy |
| Danish |
Newcastle |
da |
| German |
Newcastle |
de |
| de-ch |
Newcastle |
de-ch |
| Modern Greek (1453-) |
Νιούκασλ |
el |
| English |
Newcastle |
en |
| en-ca |
Newcastle |
en-ca |
| en-gb |
Newcastle |
en-gb |
| Esperanto |
Novkastelo |
eo |
| Spanish |
Newcastle |
es |
| Estonian |
Newcastle |
et |
| Basque |
Newcastle (Australia) |
eu |
| Persian |
نیوکاسل |
fa |
| Finnish |
Newcastle |
fi |
| Fijian |
Niukaseli (Niu Ceva Welesi) |
fj |
| Faroese |
Newcastle, Ný Suður Wales |
fo |
| French |
Newcastle |
fr |
| Irish |
Newcastle, New South Wales |
ga |
| Scottish Gaelic |
An Caisteal Nuadh, A' Chuimrigh Nuadh o Deas |
gd |
| Gujarati |
ન્યૂકેસલ |
gu |
| haw |
Nūkākela |
haw |
| Hebrew |
ניוקאסל |
he |
| Hindi |
न्यूकैसल |
hi |
| Croatian |
Newcastle, Novi Južni Wales |
hr |
| Hungarian |
Newcastle |
hu |
| Armenian |
Նյուքասլ |
hy |
| Indonesian |
Newcastle, New South Wales |
id |
| Icelandic |
Newcastle, Nýja Suður-Wales |
is |
| Italian |
Newcastle |
it |
| Japanese |
ニューカッスル |
ja |
| Javanese |
Newcastle, Anyar Wales Kidul |
jv |
| Georgian |
ნიუკასლი |
ka |
| Kazakh |
Ньюкасл |
kk |
| Kannada |
ನ್ಯೂ ಕಾಸಲ್ |
kn |
| Korean |
뉴캐슬 |
ko |
| lmo |
Newcastle |
lmo |
| Lithuanian |
Niukaslas |
lt |
| Latvian |
Ņūkāsla |
lv |
| Maori |
Niukāhera |
mi |
| Macedonian |
Њукасл |
mk |
| Mongolian |
Австралын Ньюкасл |
mn |
| Marathi |
न्यूकॅसल |
mr |
| Malay (macrolanguage) |
Newcastle |
ms |
| Burmese |
နယူးကာဆယ်၊ နယူးဆောက်ဝေး |
my |
| Nauru |
Newcastle |
na |
| Norwegian Bokmål |
Newcastle |
nb |
| Dutch |
Newcastle |
nl |
| Norwegian Nynorsk |
Newcastle i New South Wales |
nn |
| Occitan (post 1500) |
Newcastle |
oc |
| Ossetian |
Ньюкасл (Австрали) |
os |
| pih |
Nyuucastle |
pih |
| Polish |
Newcastle |
pl |
| pnb |
نیو کاسل |
pnb |
| Portuguese |
Newcastle |
pt |
| pt-br |
Newcastle |
pt-br |
| Romanian |
Newcastle, New South Wales |
ro |
| Russian |
Ньюкасл |
ru |
| sah |
Ньюкасл |
sah |
| Sardinian |
Newcastle (Nou Galles de su Sud) |
sc |
| Scots |
Newcastle |
sco |
| sh |
Newcastle, Australija |
sh |
| Sinhala |
නිව්කාස්ල් |
si |
| Slovak |
Newcastle, Nový Južný Wales |
sk |
| Slovenian |
Newcastle |
sl |
| Samoan |
Nikasolo |
sm |
| Serbian |
Њукасл, Нови Јужни Велс |
sr |
| stq |
Newcastle |
stq |
| Swedish |
Newcastle |
sv |
| Swahili (macrolanguage) |
Newcastle, Welisi Kusini Mpya |
sw |
| szl |
Newcastle |
szl |
| Tamil |
நியூகாசில் |
ta |
| Telugu |
న్యూకాజిల్ |
te |
| Thai |
นิวคาสเซิล |
th |
| Tonga (Tonga Islands) |
Niukāsā |
to |
| Tok Pisin |
Niuhaus |
tpi |
| Turkish |
Newcastle, Yeni Güney Galler |
tr |
| Tatar |
Ньюкасл |
tt |
| Ukrainian |
Ньюкасл |
uk |
| Urdu |
نیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز |
ur |
| Uzbek |
Nyukasl |
uz |
| vec |
Newcastle |
vec |
| Vietnamese |
Newcastle |
vi |
| Volapük |
Newcastle (Laustralän) |
vo |
| war |
Newcastle, New South Wales |
war |
| Wu Chinese |
纽卡斯尔 (新南威尔士州) |
wuu |
| yue |
紐卡素 |
yue |
| Chinese |
纽卡斯尔 |
zh |
| zh-cn |
纽卡斯尔 |
zh-cn |
| zh-hans |
纽卡斯尔 |
zh-hans |
| zh-hant |
紐卡索 |
zh-hant |