| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Cebuano | Newport | ceb |
| German | Newport | de |
| English | Newport | en |
| Persian | نیو پورت، نیو ساوت ولز | fa |
| Finnish | Newport | fi |
| French | Newport | fr |
| Irish | Newport | ga |
| Italian | Newport | it |
| Japanese | ニューポート (ニューサウスウェールズ州) | ja |
| Dutch | Newport | nl |
| Portuguese | Newport | pt |
| Romanian | Newport, New South Wales | ro |
| Swedish | Newport | sv |