| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نغاونديري | ar |
| arz | نجاونديرى | arz |
| Asturian | Ngaoundéré | ast |
| azb | انقاوندره | azb |
| Belarusian | Нгаўндэрэ | be |
| be-tarask | Нгаундэрэ | be-tarask |
| Bengali | ঙ্গাউন্ডেরে | bn |
| Catalan | Ngaoundéré | ca |
| Cebuano | Ngaoundéré | ceb |
| Czech | Ngaoundéré | cs |
| Welsh | Ngaoundéré | cy |
| Danish | Ngaoundéré | da |
| German | Ngaoundéré | de |
| Modern Greek (1453-) | Νγκαουντέρε | el |
| English | Ngaoundéré | en |
| Esperanto | Ngaoundéré | eo |
| Spanish | Ngaoundere | es |
| Basque | Ngaundere | eu |
| Persian | انگاوندره | fa |
| Fulah | 𞤐'𞤘𞤢𞤱𞤲𞤣𞤫𞤪𞤫 | ff |
| Finnish | Ngaoundéré | fi |
| French | Ngaoundéré | fr |
| frr | Ngaoundéré | frr |
| Irish | Ngaoundéré | ga |
| Gujarati | નગાઉન્ડેરે | gu |
| Hebrew | נגאונדרה | he |
| Hindi | गोंडिया | hi |
| Croatian | Ngaoundéré | hr |
| Armenian | Նգաունդերե | hy |
| Indonesian | Ngaoundéré | id |
| Italian | Ngaoundéré | it |
| Japanese | ヌガウンデレ | ja |
| Kazakh | Нгаундере | kk |
| Kannada | ನಾಗಾಂಡೆರೆ | kn |
| Korean | 응가운데레 | ko |
| Lithuanian | Ngaunderė | lt |
| Latvian | Ngaundere | lv |
| Macedonian | Нгаундере | mk |
| Marathi | नगाऊंडेरे | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ngaoundéré | ms |
| nan | Ngaoundéré | nan |
| Norwegian Bokmål | Ngaoundéré | nb |
| Dutch | Ngaoundéré | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ngaoundéré | nn |
| Polish | Ngaoundéré | pl |
| Portuguese | Ngaoundéré | pt |
| Romanian | Ngaoundéré | ro |
| Russian | Нгаундере | ru |
| Sinhala | එන්ගෞන්දෙරේ | si |
| Shona | Ngaoundéré | sn |
| Swedish | Ngaoundéré | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Ngaoundéré | sw |
| Tamil | ங்கவோஉன்டெரே | ta |
| Telugu | నగావున్దెర్ | te |
| Thai | งาอุนเดเร | th |
| Turkish | Ngaoundéré | tr |
| Ukrainian | Нгаундере | uk |
| Urdu | نگاؤندیرے | ur |
| vec | Ngaoundéré | vec |
| Vietnamese | Ngaoundere | vi |
| war | Ngaoundéré | war |
| Chinese | 恩冈代雷 | zh |
| zh-hans | 恩冈代雷 | zh-hans |
| zh-hant | 恩岡代雷 | zh-hant |
| zh-hk | 恩岡代雷 | zh-hk |