| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نينه بينه | ar |
| Bengali | নিহ্ন বিহ্ন | bn |
| Catalan | Ninh Bình | ca |
| Cebuano | Ninh Bình | ceb |
| Czech | Ninh Binh | cs |
| Danish | Ninh Bình | da |
| German | Ninh Bình | de |
| diq | Ninh Binh | diq |
| Modern Greek (1453-) | Νινχ Μπινχ | el |
| English | Ninh Bình | en |
| Esperanto | Ninh Binh | eo |
| Spanish | Ninh Bình | es |
| Persian | نین بین | fa |
| Finnish | Ninh Bình | fi |
| French | Ninh Bình | fr |
| Gujarati | નિન્હ બિંહ | gu |
| hak | Nèn-phìn-sṳ | hak |
| Hindi | निन्ह बिन्ह | hi |
| Indonesian | Ninh Bình | id |
| Italian | Ninh Bình | it |
| Japanese | ニンビン | ja |
| kab | Ninh Binh | kab |
| Kannada | ನಿನ್ಹ್ ಬಿನ್ಹ್ | kn |
| Korean | 닌빈 | ko |
| Lithuanian | Nin Binas | lt |
| Latvian | Niņbiņa | lv |
| Marathi | निन्ह बिन्ह | mr |
| Malay (macrolanguage) | Ninh Bình | ms |
| nan | Ninh Bình Chhī | nan |
| Norwegian Bokmål | Ninh Binh | nb |
| Dutch | Ninh Bình | nl |
| Polish | Ninh Bình | pl |
| Romanian | Ninh Bình | ro |
| Russian | Ниньбинь | ru |
| sh | Ninh Bình | sh |
| Sinhala | නින් බින් | si |
| Slovenian | Ninh Binh | sl |
| Serbian | Нин Бин | sr |
| Swedish | Ninh Binh | sv |
| szl | Ninh Bình | szl |
| Tamil | நிங் பிங் | ta |
| Telugu | నిన్హ్ బిన్హ్ | te |
| Tajik | Вилояти Нин Бин | tg |
| Thai | นิญบิ่ญ | th |
| Tswana | Ninh Binh | tn |
| Turkish | Ninh Binh | tr |
| Ukrainian | Ніньбінь | uk |
| Urdu | نینح بنح | ur |
| Vietnamese | Ninh Bình | vi |
| war | Ninh Binh | war |
| xmf | ნინბინი | xmf |
| Chinese | 寧平市 | zh |