| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Nizjni Nowgorod | af |
| alt | Алтыгы Новгород | alt |
| Amharic | ኒዥኒ ኖቭጎሮድ | am |
| Arabic | نيجني نوفغورود | ar |
| arz | نيجنى نوفجورود | arz |
| Asturian | Nizhni Nóvgorod | ast |
| avk | Nijni Novgorod | avk |
| Azerbaijani | Nijni Novqorod | az |
| azb | نیژنی نووقورود | azb |
| Bashkir | Түбәнге Новгород | ba |
| ban | Nizhny Novgorod | ban |
| Belarusian | Ніжні Ноўгарад | be |
| be-tarask | Ніжні Ноўгарад | be-tarask |
| Bulgarian | Нижни Новгород | bg |
| Bengali | নিঝনি নোভগরদ | bn |
| Breton | Nijniy Novgorod | br |
| Bosnian | Nižnji Novgorod | bs |
| bxr | Доодо Новгород | bxr |
| Catalan | Nijni Nóvgorod | ca |
| Chechen | Нижни Новгород | ce |
| Cebuano | Nizhniy Novgorod | ceb |
| Central Kurdish | نیژنی نۆڤگۆرۆد | ckb |
| crh | Aşağı Novgorod | crh |
| Czech | Nižnij Novgorod | cs |
| Church Slavic | Нижьн҄ии Новъ Градъ | cu |
| Chuvash | Чулхула | cv |
| Welsh | Nizhniy Novgorod | cy |
| Danish | Nisjnij Novgorod | da |
| German | Nischni Nowgorod | de |
| de-ch | Nischni Nowgorod | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Νίζνι Νόβγκοροντ | el |
| English | Nizhny Novgorod | en |
| en-ca | Nizhny Novgorod | en-ca |
| en-gb | Nizhny Novgorod | en-gb |
| Esperanto | Niĵnij Novgorod | eo |
| Spanish | Nizhni Nóvgorod | es |
| Estonian | Nižni Novgorod | et |
| Basque | Nizhni Novgorod | eu |
| Persian | نیژنی نووگورود | fa |
| Finnish | Nižni Novgorod | fi |
| French | Nijni Novgorod | fr |
| frr | Nischni Nowgorod (Steed) | frr |
| Western Frisian | Nizjny Novgorod | fy |
| Irish | Nizhny Novgorod | ga |
| Galician | Nizhnii Novgorod | gl |
| Gujarati | નિઝ્ની નોવગોરોદ | gu |
| Hausa | Nizhny Novgorod | ha |
| hak | Nizhny Novgorod | hak |
| Hebrew | ניז'ני נובגורוד | he |
| Hindi | निज़्हनी नोव्ग्रद | hi |
| Croatian | Nižnji Novgorod | hr |
| Upper Sorbian | Nižny Nowgorod | hsb |
| Hungarian | Nyizsnyij Novgorod | hu |
| Armenian | Նիժնի Նովգորոդ | hy |
| Indonesian | Nizhny Novgorod | id |
| Ido | Nizhny Novgorod | io |
| Icelandic | Nízhníj Novgorod | is |
| Italian | Nižnij Novgorod | it |
| Japanese | ニジニ・ノヴゴロド | ja |
| Georgian | ნიჟნი-ნოვგოროდი | ka |
| Kazakh | Нижний Новгород | kk |
| Kalaallisut | Nizjnij Novgorod | kl |
| Kannada | ಗಾರ್ಕಿ | kn |
| Korean | 니즈니노브고로드 | ko |
| koi | Макарья | koi |
| Kurdish | Nîjnî Novgorod | ku |
| Komi | Макаръя | kv |
| Kirghiz | Нижний Новгород | ky |
| Latin | Novogardia Inferior | la |
| lez | Агъа Новгород | lez |
| Limburgan | Nizjni Novgorod | li |
| lld | Nijni Novgorod | lld |
| Lithuanian | Žemutinis Naugardas | lt |
| Latvian | Ņižņijnovgoroda | lv |
| mdf | Ала ош | mdf |
| mhr | Угарман | mhr |
| Macedonian | Нижни Новгород | mk |
| Mongolian | Доод Новгород | mn |
| Marathi | निज्नी नॉवगोरोद | mr |
| mrj | Угарман | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Nizhny Novgorod | ms |
| Maltese | Nizhny Novgorod | mt |
| Burmese | ညီးရှ်နီး နော့ဗ်ဂရတ်မြို့ | my |
| myv | Алоош | myv |
| nah | Nizhniy Novgorod | nah |
| nan | Nizhny Novgorod | nan |
| Norwegian Bokmål | Nizjnij Novgorod | nb |
| Low German | Nischni Nowgorod | nds |
| Nepali (macrolanguage) | निझ्नी नोभ्गोरोड | ne |
| Dutch | Nizjni Novgorod | nl |
| Norwegian Nynorsk | Nizjnij Novgorod | nn |
| Occitan (post 1500) | Nijni Nóvgorod | oc |
| Ossetian | Дæллаг Новгород | os |
| Polish | Niżny Nowogród | pl |
| pnb | نیژنی نووگورد | pnb |
| Pushto | نېژني نوګورود | ps |
| Portuguese | Níjni Novgorod | pt |
| pt-br | Níjni Novgorod | pt-br |
| Quechua | Nizhniy Novgorod | qu |
| rmy | Nijni Novgorod | rmy |
| Romanian | Nijni Novgorod | ro |
| Russian | Нижний Новгород | ru |
| rue | Нижнїй Новгород | rue |
| sah | Алын Новгород | sah |
| Sicilian | Nižnij Novgorod | scn |
| Scots | Nizhny Novgorod | sco |
| Northern Sami | Nižni Novgorod | se |
| sh | Nižnji Novgorod | sh |
| Sinhala | නිෂ්නි නොව්ගෝරෝඩ් | si |
| Slovak | Nižný Novgorod | sk |
| Slovenian | Nižni Novgorod | sl |
| Albanian | Nizhny Novgorod | sq |
| Serbian | Нижњи Новгород | sr |
| Swedish | Nizjnij Novgorod | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Nizhniy Novgorod | sw |
| szl | Niżnij Nowgorod | szl |
| Tamil | நிஸ்னி நொவ்கொரோட் | ta |
| Telugu | నిజ్నీ నొవ్గోరోడ్ | te |
| Tajik | Нижний Новгород | tg |
| Thai | นิจนีนอฟโกรอด | th |
| Tagalog | Nizhny Novgorod | tl |
| tly | Nijni Novqorod | tly |
| Turkish | Nijni Novgorod | tr |
| Tatar | Түбән Новгород | tt |
| tt-cyrl | Нижгар | tt-cyrl |
| tum | Nizhny Novgorod | tum |
| Twi | Nižnij Novgorod | tw |
| udm | Нижний Новгород | udm |
| Ukrainian | Нижній Новгород | uk |
| Urdu | نزنی نوگوروڈ | ur |
| Uzbek | Nijniy Novgorod | uz |
| vec | Nižnij Novgorod | vec |
| vep | Alauz'lidn | vep |
| Vietnamese | Nizhny Novgorod | vi |
| war | Nizhny Novgorod | war |
| Wolof | Nizhny Novgorod | wo |
| Wu Chinese | 下诺夫哥罗德 | wuu |
| xmf | ნიჟნი-ნოვგოროდი | xmf |
| yue | 下諾夫哥羅德 | yue |
| Chinese | 下诺夫哥罗德 | zh |
| zh-cn | 下诺夫哥罗德 | zh-cn |
| zh-hans | 下诺夫哥罗德 | zh-hans |
| zh-hant | 下諾夫哥羅德 | zh-hant |