| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Nkhata Bay | af |
| Arabic | خليج نخاتا | ar |
| arz | خليج نخاتا | arz |
| Asturian | Nkhata Bay | ast |
| azb | نکهاتا بای | azb |
| Cebuano | Nkhata Bay | ceb |
| Danish | Nkhata Bay | da |
| German | Nkhata Bay | de |
| English | Nkhata Bay | en |
| Persian | نکهاتا بای | fa |
| French | Nkhata Bay | fr |
| Hebrew | מפרץ נקטה | he |
| Italian | Nkhata Bay | it |
| Japanese | カタベイ | ja |
| Lithuanian | Nkhata Bėjus | lt |
| Norwegian Bokmål | Nkhata Bay | nb |
| Dutch | Nkhata Bay | nl |
| Norwegian Nynorsk | Nkhata Bay | nn |
| Chichewa | Nkhata Bay | ny |
| Polish | Nkhata Bay | pl |
| Portuguese | Nkhata Bay | pt |
| Romanian | Nkhata Bay | ro |
| Russian | Нката-Бей | ru |
| Swedish | Nkhata Bay | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Nkhata Bay | sw |
| Turkish | Nkhata Bay | tr |
| Ukrainian | Нхата-Бей | uk |
| Chinese | 恩卡塔贝 | zh |
| zh-cn | 恩卡塔贝 | zh-cn |
| zh-hans | 恩卡塔贝 | zh-hans |
| Zulu | Nkhata Bay | zu |